Voltaire ha escrito la mejor prosa de la lengua francesa y quizá del mundo, escribió Borges. Esta edición (la primera en español) contiene cuentos en verso, apólogos y fábulas breves. Las lecciones de filosofía de vida, el apoyo a la ciencia, la intención de divulgar las nuevas ideas, el afán por combatir la ineptitud y las mentiras religiosas, la lucha por la tolerancia, contra la superstición y el fanatismo religioso, se hallan en estos textos expresados en ficciones narrativas que reúnen la originalidad y el talento de Voltaire.