DECIR CASI LO MISMO. EXPERIENCIAS DE TRADUCCIÓN

DECIR CASI LO MISMO. EXPERIENCIAS DE TRADUCCIÓN

ECO, UMBERTO

S/ 109.00
NO DISPONIBLE
Editorial:
LUMEN
Materia
Filología
ISBN:
978-84-264-1575-2
Páginas:
536
S/ 109.00
NO DISPONIBLE
Añadir a favoritos

Artículos relacionados

  • BIBLIOTECAS Y CULTURA LETRADA EN AMÉRICA LATINA SIGLOS XIX Y XX
    AGUIRRE, CARLOS / SALVATORE, RICARDO
    El futuro de las bibliotecas tal como las hemos conocido en los últimos siglos ha ingresado en un periodo de incertidumbre debido a las innovaciones tecnológicas y a los cambios en las formas de adquisición de conocimiento. Sin embargo, la acumulación de libros y documentos continúa ejerciendo una influencia decisiva sobre la manera como nos relacionamos con el mundo del conoci...
    En stock

    S/ 58.00

    Comprar
  • BREVE HISTORIA DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES
    CLARET MIRANDA, JAUME
    Ochenta años después de la formación de las Brigadas Internacionales, este libro sintetiza su historia y permite comprender por qué la guerra civil española avivó la solidaridad internacional y atrajo a brigadistas británicos, norteamericanos, franceses, etc. Y es que, como afirma Jaume Claret, ?para toda una generación de jóvenes y no tan jóvenes de todo el mundo, aquella guer...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 71.00

    Comprar
  • DON DE ERRAR. TRAS LOS PASOS DEL TRADUCTOR ERRANTE
    TOLOSA IGUALADA, MIGUEL
    El error brinda una importante información. Dejar de estigmatizarlo para analizarlo no solo como un producto, como el resultado de una acción acabada, sino también como la manifestación de una acción en proceso ofrece diversas posibilidades de análisis y arroja nueva luz sobre un fenómeno poliédrico como es el del error con vistas a aprovechar todo su potencial pedagógico en la...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 86.00

    Comprar
  • NUEVAS PAUTAS DE TRADUCCIÓN LITERARIA
    GÓMEZ MONTERO, JAVIER
    Nuevas pautas de traducción literaria reúne toda una selección de las intervenciones y otras reflexiones de los participantes en los Encuentros de Traductores y Escritores de Castrillo de los Polvazares en los años 2006-2008. En su conjunto son un botón de muestra de tres maneras diferentes de enfrentarse a la traducción poética, un cuadro de sus posibilidades y riesgos, al tie...
    En stock

    S/ 53.00

    Comprar
  • COMO PREPARARSE PARA EL COLAPSO
    SCHIERLOH, ERIC
    Cómo prepararse para el colapso del sistemaindustrial de publicación de Eric Schierloh. A6, 16 pp.,acaballado, tapa impresa con tipos móviles.Hay muchas formas de escribir y leer, y también deeditar y publicar. La edición artesanal, la escrituraaumentada y los espacios comunitarios de taller y feriason formas autogestivas de enfrentar la serialización yuniformidad del sistema i...
    En stock

    S/ 15.00

    Comprar
  • CONSEJOS A UN JOVEN EDITOR INDEPENDIENTE
    MARIO MUCHNIK
    Consejos a un joven editor independiente de MarioMuchnik. A6, 16 pp., acaballado, tapa impresa con tiposmóviles.26 consejos editoriales seguidos de una carta derechazo y otros consejos (a un estudiante de física, unfotógrafo y un melómano). ...
    En stock

    S/ 15.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • DE LA ESTUPIDEZ A LA LOCURA
    ECO, UMBERTO
    La obra póstuma de Umberto Eco, que el autor entregó a imprenta pocos días antes de morir, es una selección de artículos inéditos en España, seleccionados por él mismo.El libro póstumo de Umberto Eco es una sucesión de pequeños placeres intelectuales. Una recopilación de artículos de prensa, publicados a lo largo de quince años, que nos ofrece a un Umberto Eco lleno de humor, u...
    En stock

    S/ 59.00

    Comprar
  • LA MEMORIA VEGETAL
    ECO, UMBERTO
    El libro es un seguro de vida, una pequeña anticipación de la inmortalidad.El cerebro humano cuenta, desde el principio de los tiempos, con una memoria orgánica y otra mineral, grabada en piedras y tabletas de arcilla. Junto a ellas, de forma paralela, se ha desarrollado otra más profunda, silenciosa y revolucionaria: la memoria vegetal, impresa en papiros y en trapos hasta lle...
    En stock

    S/ 89.00

    Comprar
  • APOCALÍPTICOS E INTEGRADOS
    ECO, UMBERTO
    En estos ensayos magistrales, en los que analiza la estructura del mal gusto, la lectura de cómics, el mito de Superman, la canción de consumo, el papel de los medios audiovisuales como instrumento de información o el influjo de la televisión en el mundo actual, Umberto Eco se plantea el problema central de la doble postura ante la cultura de masas: la de los apocalípticos, que...
    En stock

    S/ 89.00

    Comprar
  • EL CEMENTERIO DE PRAGA
    ECO, UMBERTO
    «La mejor novela de Umberto Eco desde El nombre de la rosa» (Babelia): «recupera el espíritu irreverente y provocador de la gran literatura» (El Cultural). «Más irónico que nunca y sumamente divertido.»Matías Néspolo, El Mundo «Eco ha gestado una obra realmente maestra.»La Vanguardia París, 1897. Un hombre escribe sentado a una mesa en una habitación abarrotada de muebles: e...
    En stock

    S/ 149.00

    Comprar
  • A HOMBROS DE GIGANTES
    ECO, UMBERTO
    Eco inédito. Las brillantes clases magistrales que Umberto Eco pronunciaba en la universidad, junto con una que no llegó a pronunciar. «Somos como enanos que están a hombros de gigantes, de modo que podemos ver más lejos que ellos, no tanto por nuestra estatura o nuestra agudeza visual, sino porque, al estar sobre sus hombros, estamos más altos que ellos.»Bernardo de Chartre...
    En stock

    S/ 99.00

    Comprar
  • CONTRA EL FASCISMO
    ECO, UMBERTO
    Las catorce claves de Umberto Eco para reconocer el fascismo: un manifiesto urgente. «Un genio inagotable, voraz, que construye y deconstruye sin cesar, de inteligencia deslumbrante y humorística cuando hace falta.»Mercedes Monmany, ABC «Uno de los pensadores más influyentes de nuestro tiempo.»Los Angeles Times «El fascismo eterno aún nos rodea, aunque lleve traje de paisano....
    En stock

    S/ 59.00

    Comprar