Charles Simic, uno de los poetas más respetados en Estados Unidos, también es ensayista. En la mayoría de sus ensayos, de corte autobiográfico, eruditos y a la vez sencillos e incluso divertidos, Simic habla de su oficio: la poesía. Rafael Vargas se dio a la tarea de seleccionar algunos de ellos, traducirlos y armar un libro. El resultado es El flautista en el pozo.