Todos los ruiditos es varias cosas a la vez: el homenaje de una poeta a otros poetas, un playlist pop y/o punk, el manifiesto y/o capricho de un tiempo, una constelación de estrellitas de plástico, glow in the dark. Es, también, una antología bilingue de poesía anglosajona, híbrida, migrante, LGTB, cínica y depresiva: profundamente actual.
Berta García Faet ofrece al lector su mirada, selección y traducción del movimiento Alt Lit, una corriente nacida en/desde/con la Internet y nutrida por la falsa percepción de compañía que el ciberespacio brinda y el desencanto respecto a una sociedad amordazada por el consumismo, el tedio y la soledad.