COMEDIA LATINA. OBRAS COMPLETAS DE PLAUTO Y TERENCIO

COMEDIA LATINA. OBRAS COMPLETAS DE PLAUTO Y TERENCIO

PLAUTO / TERENCIO

S/ 185.00
Consultar stock
Editorial:
C√ĀTEDRA
A√Īo de edici√≥n:
2013
Materia
Cl√°sicos universales
ISBN:
978-84-376-3055-7
P√°ginas:
1536
Encuadernación:
Otros

Un personaje indeclinable de la comedia plautina es el esclavo; su contrapunto o c√≥mplice, el par√°sito. La picaresca de los esclavos y el hambre de los par√°sitos acabar√≠an siendo legado de p√≠caros y graciosos. Y as√≠, algunas palabras del Gel√°simo de ?Estico? podr√≠an haber sido recitadas en octos√≠labos por cualquier gracioso de la comedia √°urea: ?Mi padre me puso el nombre de Gel√°simo, porque ya desde chiquitito era muy gracioso. Y fue la pobreza la culpable de que me pusieran este nombre, porque ella me oblig√≥ a ser gracioso [...] Me dijo mi padre que nac√≠ en √©poca de carest√≠a. Y creo que esta debe de ser la raz√≥n por la que paso un hambre tan atroz?. Plauto aprovecha estos y otros personajes para bordar sus burlas sobre la ropa femenina, las modas y las marcas; sobre los abogados, los banqueros y la usura, todo tan actual y tan moderno; pero tambi√©n, entre burlas y entre veras, sutiles reflexiones sobre el amor, ese peque√Īo detalle.
En el cap√≠tulo 146 de su legendaria ?Leyenda √°urea?, Santiago de la Vor√°gine recoge el testimonio contrito de san Jer√≥nimo, seg√ļn el cual ?de d√≠a le√≠a las obras de Cicer√≥n y de noche las de Plauto?, y cuando comparaba su estilo ?con el rampl√≥n de los libros sagrados sent√≠a una enorme decepci√≥n?. Ya Varr√≥n elogiaba ?el estilo y la gracia de su lengua?.Y es que los textos de Plauto son una fiesta del lenguaje, que solo a duras penas pueden sortear los escollos de la traducci√≥n desde ?el obstinado m√°rmol de esa lengua? a la que ?manejamos hoy despedazada?, por decirlo al borgesiano modo. Con todo, hay momentos en que hasta despedazado refulge el brillo del m√°rmol. El esclavo Sagaristi√≥n de ?El persa? se burla as√≠ del len√≥n D√≥rdalo al decirle su nombre: [Me llamo] ?Falsiloquidoro Vendedoncell√≥nides Gastabrom√≠stides Sacatudiner√≥nides Diceloquetemer√©cides Burl√≥nides Embauc√≥nides Loquetequ√≠tides Nuncalorrecuperar√°stides?.

Artículos relacionados

  • EL LIBRO DE LA ROSA
    LORRIS, G. / MEUN, J.
    Obra que alcanz√≥ enorme difusi√≥n durante la Edad Media, "El Libro de la Rosa" resulta de la articulaci√≥n de dos autores muy distintos y de diferentes generaciones. Si, influido a√ļn por los √ļltimos coletazos del amor cort√©s, Guillaume de Lorris escribi√≥ sus 4.000 primeros versos con la intenci√≥n de hacer un arte amatoria de car√°cter aleg√≥rico, dejando la obra inacabada aunque pr...
    Consultar stock

    S/ 81.00

  • BODAS DE SANGRE
    GARC√ćA LORCA, FEDERICO
    Tragedia póetica que consagró a Federico García Lorca como autor dramático.Drama poético, basado en un hecho real (la fuga de una novia con su amante en la víspera de su boda con otro hombre), con la que Lorca ahonda en las pasiones desgarradas y en la que encontramos ecos de la tragedia clásica, del teatro del Siglo de Oro y de los autores modernistas. Mito, símbolo y leyenda ...
    En stock

    S/ 59.00

  • ANTOLOG√ćA PO√ČTICA
    MACHADO, ANTONIO
    En los versos de Antonio Machado afloran con lirismo y hondura poética su trayectoria vital y la de su paísEsta antología poética de Antonio Machado recorre la trayectoria vital del poeta, en el que tan honda impronta dejaron el alma y el paisaje castellanos, desde su Sevilla natal, a su traslado a Madrid y posterior recorrido por Soria, Baeza y Segovia, con una escogida selecc...
    Consultar stock

    S/ 54.00

  • CARMINA BURANA
    Los "Carmina Burana" son no sólo la mayor colección de poemas y canciones latinas medievales no religiosas que se conoce, sino también la más famosa y difundida de todas ellas, en buena parte debido a la versión musical compuesta para alguna de sus piezas, como la celebérrima "O Fortuna!", por Carl Orff. La presente antología recoge una muestra sumamente representativa de esas ...
    En stock

    S/ 65.00

  • DAVID COPPERFIELD
    DICKENS, CHARLES
    Edición conmemorativa de la gran novela autobiográfica de Charles Dickens. David Copperfield, una historia llena de épica y exuberancia, es una de las obras más importantes de Charles Dickens y uno de los libros más célebres de la literatura universal. Cuenta la historia de David Copperfied y de los villanos, salvadores y excéntricos que se cruzan por su camino, personajes ...
    En stock

    S/ 59.00

  • GRANDES ESPERANZAS
    DICKENS, CHARLES
    Edición conmemorativa de la gran novela de aprendizaje de Charles Dickens. Esta es la historia de Pip, un joven huérfano y miedoso cuyo humilde destino se ve agraciado por un benefactor inesperado que le cambia la vida al convertirlo en caballero. Grandes esperanzas es una maravillosa novela de aprendizaje, con una inolvidable galería de personajes que reflejan toda una époc...
    En stock

    S/ 49.00