COMEDIA LATINA. OBRAS COMPLETAS DE PLAUTO Y TERENCIO

COMEDIA LATINA. OBRAS COMPLETAS DE PLAUTO Y TERENCIO

PLAUTO / TERENCIO

S/ 185.00
Consultar stock
Editorial:
C√ĀTEDRA
A√Īo de edici√≥n:
2013
Materia
Cl√°sicos universales
ISBN:
978-84-376-3055-7
P√°ginas:
1536
Encuadernación:
Otros

Un personaje indeclinable de la comedia plautina es el esclavo; su contrapunto o c√≥mplice, el par√°sito. La picaresca de los esclavos y el hambre de los par√°sitos acabar√≠an siendo legado de p√≠caros y graciosos. Y as√≠, algunas palabras del Gel√°simo de ?Estico? podr√≠an haber sido recitadas en octos√≠labos por cualquier gracioso de la comedia √°urea: ?Mi padre me puso el nombre de Gel√°simo, porque ya desde chiquitito era muy gracioso. Y fue la pobreza la culpable de que me pusieran este nombre, porque ella me oblig√≥ a ser gracioso [...] Me dijo mi padre que nac√≠ en √©poca de carest√≠a. Y creo que esta debe de ser la raz√≥n por la que paso un hambre tan atroz?. Plauto aprovecha estos y otros personajes para bordar sus burlas sobre la ropa femenina, las modas y las marcas; sobre los abogados, los banqueros y la usura, todo tan actual y tan moderno; pero tambi√©n, entre burlas y entre veras, sutiles reflexiones sobre el amor, ese peque√Īo detalle.
En el cap√≠tulo 146 de su legendaria ?Leyenda √°urea?, Santiago de la Vor√°gine recoge el testimonio contrito de san Jer√≥nimo, seg√ļn el cual ?de d√≠a le√≠a las obras de Cicer√≥n y de noche las de Plauto?, y cuando comparaba su estilo ?con el rampl√≥n de los libros sagrados sent√≠a una enorme decepci√≥n?. Ya Varr√≥n elogiaba ?el estilo y la gracia de su lengua?.Y es que los textos de Plauto son una fiesta del lenguaje, que solo a duras penas pueden sortear los escollos de la traducci√≥n desde ?el obstinado m√°rmol de esa lengua? a la que ?manejamos hoy despedazada?, por decirlo al borgesiano modo. Con todo, hay momentos en que hasta despedazado refulge el brillo del m√°rmol. El esclavo Sagaristi√≥n de ?El persa? se burla as√≠ del len√≥n D√≥rdalo al decirle su nombre: [Me llamo] ?Falsiloquidoro Vendedoncell√≥nides Gastabrom√≠stides Sacatudiner√≥nides Diceloquetemer√©cides Burl√≥nides Embauc√≥nides Loquetequ√≠tides Nuncalorrecuperar√°stides?.

Artículos relacionados

  • LA ODISEA
    HOMERO
    Cuidada edici√≥n ilustrada, tomando la adaptaci√≥n favorita de Jorge Luis Borges y que incluye, adem√°s, una versi√≥n de la historia de Margaret Atwood Todos conocemos la historia de la ¬ęOdisea¬Ľ, aunque no la hayamos le√≠do. Est√° en canciones, en novelas, en poemas, en cuadros, en chistes. Blackie Books arranca su colecci√≥n ¬ęCl√°sicos Liberados¬Ľ con la historia de todas las historias...
    Consultar stock

    S/ 69.00

  • CUENTOS DE OSCAR WILDE
    WILDE, OSCAR
    Los relatos reunidos en este volumen dan cuenta del enorme genio de Oscar Wilde (Dubl√≠n, 1854 - Par√≠s, 1900), una de las figuras m√°s fascinantes y magn√©ticas de las letras en lengua inglesa, estandarte del dandismo, que consagr√≥ vida y obra a un proyecto com√ļn cuya m√°xima aspiraci√≥n fue cultivar la belleza. Durante toda su vida fue un convencido militante del esteticismo, hasta...
    En stock

    S/ 59.00

  • CUENTOS DE BRAM STOKER
    STOKER, BRAM
    Aunque ninguno de los libros que public√≥ lleg√≥ a alcanzar la popularidad de Dr√°cula (1897), Bram Stoker (Dubl√≠n, 1847 ¬Ė Londres, 1912) es tambi√©n el autor de una docena de novelas y de tres libros de cuentos: El pa√≠s bajo el ocaso (1881), Atrapados en la nieve (1908) y, publicado p√≥stumamente por la viuda del escritor, El invitado de Dr√°cula y otros relatos inquietantes (1914),...
    En stock

    S/ 59.00

  • EL GATO NEGRO Y OTROS RELATOS DE TERROR
    ALLAN POE, EDGAR
    ¬ęNo espero ni solicito que crean el relato muy salvaje, y sin embargo muy hogare√Īo, que voy a escribir. Estar√≠a loco si lo esperase, en un caso donde hasta mis sentidos rechazan su propia evidencia. Empero, loco no estoy, y con gran seguridad puedo decir que no sue√Īo. Pero ma√Īana morir√©, y hoy aliviar√© mi alma.¬Ľ As√≠ comienza la historia de ¬ęEl gato negro¬Ľ. En ella ¬ócomo en ¬ęEl ...
    En stock

    S/ 89.00

  • LOS MISERABLES
    HUGO, V√ćCTOR
    Los mejores libros jam√°s escritos.Los miserables se public√≥ en 1862, cuando Victor Hugo se hallaba exiliado en B√©lgica tras la restauraci√≥n napole√≥nica del Imperio. Y podr√≠a considerarse que es el exilio, la obligada falta de pertenencia, uno de los motores de la gran novela del romanticismo franc√©s: el exilio social y psicol√≥gico gobierna la vida de Jean Valjean, un ¬ęnoble...
    En stock

    S/ 69.00

  • BALADA DEL CONSENTIMIENTO A ESTE MUNDO
    BRECHT, BERTOLT
    En el corazón de esta balada, escrita entre 1931 y 1932, late un dardo verbal modulado con lucidez e ironía. Los versos de Bertolt Brech, considerado uno de los dramaturgos y poetas más importantes del siglo xx, narran la pasividad de un hombre, cobarde confeso, ante las injusticias y la barbarie, y su asunción del oprobio como requisito para salvar la vida. El resultado es un ...
    Consultar stock

    S/ 67.00