EL ARTE DEL CONSTRUCTOR DE ÓRGANOS.

EL ARTE DEL CONSTRUCTOR DE ÓRGANOS.

BEDOS DE CELLES, FRANÇOIS

S/ 360.00
Consultar stock
Editorial:
EDITORIAL MAXTOR
Año de edición:
2012
Materia
Música
ISBN:
978-84-9001-355-7
Páginas:
828
Encuadernación:
Rústica

Editorial Maxtor se complace en presentar la primera traducción al español de L'Art du facteur d'Orgues, del monje benedictino François Bedos de Celles. Considerado como la biblia de los organeros, es, sin lugar a dudas, uno de los tratados musicales más importantes de la historia.
Publicado por primera vez entre 1766 y 1778, el Arte del constructor de órganos es un compendio monumental sobre el órgano clásico del siglo XVIII. Su realización fue auspiciada por la Real Academia de las Ciencias de París y, especialmente, por Henri-Louis Duhamel du Monceau. Gracias a su apoyo, el benedictino Bedos de Celles se retiró a la Abadía de Saint-Denis, donde comenzó a redactar este tratado teórico y práctico sobre la organería, lo que le ocupó los últimos años de su vida. La obra sigue gozando de plena actualidad y cuenta ya con traducciones al inglés, al alemán o al italiano, pero en español será la primera vez que salga de la imprenta.
En la primera edición, el libro ve la luz por partes. En 1766 aparece la primera parte, en 1770 la segunda y terceras partes; la cuarta -con el prefacio general, la tabla de materias y un importante diccionario de términos técnicos- aparece en 1778. Al final de cada parte figuran las correcciones y adiciones. La obra incluye también un prefacio del autor, la tabla de los capítulos y de las secciones, una tabla alfabética de materias y términos, así como una tabla de las láminas que se incluyen al final de la obra.
Al igual que sucedió en las diferentes reediciones que se hicieron en Francia (Enciclopedia Roret, 1849 y Joseph Guedon, 1903), esta traducción al español incluye la adaptación al sistema métrico decimal de las diferentes tablas donde las medidas iban en pies, pulgadas, etc. Para ayudar a los lectores se añade también una regla con dichas adaptaciones métricas.
La traducción es obra de Elena Torrijos Sánchez, experta estudiosa del mundo de los órganos.

Artículos relacionados

  • FREESTYLE REVOLUTION
    THE URBAN ROOSTERS
    Somos freestylers desde que nacimos. Hemos rapeado en la plaza, en el barrio, en el escenario. Cuando nadie lo apoyaba, cada vez que la sociedad lo subestimó. Sabemos que es, más que un hobby, un desafío mental, una nueva disciplina. Una cultura levantada con el trabajo de muchos y apoyada por una comunidad entregada a los valores del Hip Hop.Gracias a lo que hemos construido e...
    En stock

    S/ 60.00

  • ORO DE REY
    LEÓN HERRERA, JAVIER / NAVARRO, JUAN MANUEL
    Tras sus dos bestsellers sobre el Sol: Luis Mi Rey, biografía autorizada por el artista que sirvió de base para la serie televisiva sobre su vida, y el más reciente, Luis Miguel: la historia, Javier León Herrera y Juan Manuel Navarro completan la trilogía sobre la existencia del cantante más amado en México, Argentina, Colombia, Estados Unidos, Chile, Puerto Rico, Perú, Bolivia...
    En stock

    S/ 89.00

  • MADE IN SPAIN
    RHODES, JAMES
    Made in Spain es un testimonio sincero, unas veces agridulce y otras lleno de humor, que nos recuerda el poder de las segundas oportunidades. Alguna vez has querido volver a empezar? Un nuevo comienzo, un nuevo hogar, una nueva familia. Una nueva vida# El pianista James Rhodes recrea en este libro el largo camino que emprendió cuando decidió dejar atrás el drama sufrido en el...
    En stock

    S/ 119.00

  • BILLIE EILISH
    CROFT, MALCOLM
    Billie Eilish: guía esencial del fan cuenta la historia de una de las más únicas y relevantes estrellas del pop mundial actual, la adolescente Billie, que ha acumulado más de 70 millones de seguidores en las redes sociales en cuestión de meses, y más de 15.000 millones de reproducciones de sus canciones hasta la fecha.A través de textos e imágenes inéditas, el libro sigue el as...
    Consultar stock

    S/ 89.00

  • Q. AUTOBIOGRAFÍA DE QUINCY JONES
    JONES, QUINCY
    Dos decenios hubo que aguardar para deleitarnos con la épica y monumental —de necesidad—autobiografía de Quincy Jones: Q, el proteico y excesivo portento que diera forma y sustancia a la música estadounidense desde los prolegómenos del bebophasta la eclosión del hip hop. Ahí es nada… Dotado como pocos, currante y tunante por igual —mas inasequible siempre al desaliento—, Quincy...
    En stock

    S/ 115.00

  • EDDIE PALMIERI
    LIVIA, EDUARDO
    Eduardo Livia escribe en Eddie Palmieri: La Historia del Sol Mayor como quien interpreta un opus de piano. Hay compás, ritmo y desenfado. Piano latino que viene de Italia, se afinca en Ponce, Puerto Rico y revoluciona la escala en el llamado El Barrio y luego el Bronx de New York. Hay pues un recorrido por la geografía de la rumba mayor y el jazz. Y de esa envergadura e importa...
    En stock

    S/ 65.00