La reunio´n de tres poemarios i´ntegros y una seleccio´n de apuntes se justifica por una razo´n muy simple: quiere mostrar la relacio´n entre la pra´ctica creativa de la escritura y la reflexio´n sobre esta actividad en uno de los poetas ma´s reconocidos en el a´mbito franco´fono de los u´ltimos an~os: Philippe Jaccottet. Sobre los poemarios de este libro, A Trave´s del Trueno, deberi´a decirse que su composicio´n, adema´s de ser sucesiva en el tiempo, presenta un verso mesurado con ecos de clasicismo, no exento de algunos artificios en la disposicio´n y en la construccio´n. En estos poemas la emotividad, aunque por momentos se de´ al arrebato, se trabaja con distanciamiento, mediada por la interrogacio´n, procu- rando una coherencia ante los acontecimientos para significarlos.
