DON DE ERRAR. TRAS LOS PASOS DEL TRADUCTOR ERRANTE

DON DE ERRAR. TRAS LOS PASOS DEL TRADUCTOR ERRANTE

TOLOSA IGUALADA, MIGUEL

S/ 86.00
Consultar stock
Editorial:
UNIVERSITAT JAUME -I
Año de edición:
2013
Materia
Teoría y crítica literaria
ISBN:
978-84-8021-861-0
Páginas:
315
Encuadernación:
Rústica

El error brinda una importante información. Dejar de estigmatizarlo para analizarlo no solo como un producto, como el resultado de una acción acabada, sino también como la manifestación de una acción en proceso ofrece diversas posibilidades de análisis y arroja nueva luz sobre un fenómeno poliédrico como es el del error con vistas a aprovechar todo su potencial pedagógico en la formación de los futuros profesionales de la traducción.

Artículos relacionados

  • BIBLIOTECAS Y CULTURA LETRADA EN AMÉRICA LATINA SIGLOS XIX Y XX
    AGUIRRE, CARLOS / SALVATORE, RICARDO
    El futuro de las bibliotecas tal como las hemos conocido en los últimos siglos ha ingresado en un periodo de incertidumbre debido a las innovaciones tecnológicas y a los cambios en las formas de adquisición de conocimiento. Sin embargo, la acumulación de libros y documentos continúa ejerciendo una influencia decisiva sobre la manera como nos relacionamos con el mundo del conoci...
    En stock

    S/ 58.00

  • EL SILENCIO DE LOS LIBROS / ESE VICIO TODAVÍA IMPUNE
    STEINER, GEORGE / CRÉPU, MICHEL
    «Tenemos tendencia a olvidar que los libros [;] pueden ser borrados o destruidos. Tienen su historia [;], una historia cuyos comienzos mismos contienen en germen la posibilidad [;] de un fin.» George Steiner subraya así la permanencia ;siempre amenazada; y la fragilidad del libro, interesándose, paradójicamente, por aquellos que han querido su fin. A su deslumbrante aproximació...
    Consultar stock

    S/ 59.00

  • CÓMO ESCRIBIR UNA NOVELA HISTÓRICA
    MIQUEL SERRA, MARÍA ANTONIA DE
    Desde el Romanticismo la novela histórica ha sido uno de los géneros más populares de la literatura y hoy su vigencia es aún innegable. María Antonia de Miquel nos ofrece en este manual una clara descripción de sus principales elementos y nos propone una serie de útiles orientaciones para reconocer y resolver sus dilemas. Cómo escribir una novela histórica te ayudará, entre otr...
    Consultar stock

    S/ 62.00

  • EN LOS DOMINIOS DE AMAZON
    JEAN -BAPTISTE MALET
    Para cubrir el incremento de actividad cuando se acercan las fiestas navideñas, Amazon contrata a miles de trabajadores temporeros. Por primera vez en Francia, un periodista decide infiltrarse en un almacén logístico de la multinacional, integrándose en uno de sus equipos de noche: «Los internautas que hacen clic en la página web de Amazon para comprar libros, pero también reca...
    Consultar stock

    S/ 53.00

  • EL NUEVO PARADIGMA DEL SECTOR DEL LIBRO
    GIL, MANUEL / JIMÉNEZ, FCO. JAVIER
    El mundo del libro vive un profundo cambio de paradigma, que está propiciando entre otras cosas una nueva definición de las relaciones entre los actores implicados: editores, distribuidores y libreros. En el sector del libro español hace ya tiempo que asistimos a una situación de crisis, en el que no sólo nos cuesta imaginar y proponer posibles medidas de solución, sino que el ...
    Consultar stock

    S/ 89.00

  • NUEVAS PAUTAS DE TRADUCCIÓN LITERARIA
    GÓMEZ MONTERO, JAVIER
    Nuevas pautas de traducción literaria reúne toda una selección de las intervenciones y otras reflexiones de los participantes en los Encuentros de Traductores y Escritores de Castrillo de los Polvazares en los años 2006-2008. En su conjunto son un botón de muestra de tres maneras diferentes de enfrentarse a la traducción poética, un cuadro de sus posibilidades y riesgos, al tie...
    En stock

    S/ 53.00