DON DE ERRAR. TRAS LOS PASOS DEL TRADUCTOR ERRANTE

DON DE ERRAR. TRAS LOS PASOS DEL TRADUCTOR ERRANTE

TOLOSA IGUALADA, MIGUEL

S/ 86.00
Consultar stock antes de comprar
Editorial:
UNIVERSITAT JAUME -I
Año de edición:
2013
Materia
Teoría y crítica literaria
ISBN:
978-84-8021-861-0
Páginas:
315
Encuadernación:
Rústica
S/ 86.00
Consultar stock antes de comprar

El error brinda una importante información. Dejar de estigmatizarlo para analizarlo no solo como un producto, como el resultado de una acción acabada, sino también como la manifestación de una acción en proceso ofrece diversas posibilidades de análisis y arroja nueva luz sobre un fenómeno poliédrico como es el del error con vistas a aprovechar todo su potencial pedagógico en la formación de los futuros profesionales de la traducción.

Artículos relacionados

  • BIBLIOTECAS Y CULTURA LETRADA EN AMÉRICA LATINA SIGLOS XIX Y XX
    AGUIRRE, CARLOS / SALVATORE, RICARDO
    El futuro de las bibliotecas tal como las hemos conocido en los últimos siglos ha ingresado en un periodo de incertidumbre debido a las innovaciones tecnológicas y a los cambios en las formas de adquisición de conocimiento. Sin embargo, la acumulación de libros y documentos continúa ejerciendo una influencia decisiva sobre la manera como nos relacionamos con el mundo del conoci...
    En stock

    S/ 58.00

  • LIBRERÍAS
    CARRIÓN, JORGE
    ¿Cuál es el significado de las librerías en el imaginario colectivo? ¿Cuál es su papel en la historia de las ideas y de las letras? En este brillante y ameno ensayo, Jorge Carrión crea una posible cronología del desarrollo de las librerías y de su representación artística. Cómo se transformaron en mitos culturales, en centros de tertulia o en atalayas de resistencia política. L...
    En stock

    S/ 55.00

  • BREVE HISTORIA DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES
    CLARET MIRANDA, JAUME
    Ochenta años después de la formación de las Brigadas Internacionales, este libro sintetiza su historia y permite comprender por qué la guerra civil española avivó la solidaridad internacional y atrajo a brigadistas británicos, norteamericanos, franceses, etc. Y es que, como afirma Jaume Claret, ?para toda una generación de jóvenes y no tan jóvenes de todo el mundo, aquella guer...
    Consultar stock antes de comprar

    S/ 71.00

  • EL MONTE
    CABRERA, LYDIA
    El Monte (1954) es ya un clásico de los saberes folclóricos y afrocubanos, escrito por Lydia Cabrera, discípula del célebre etnólogo Fernando Ortiz y estudiosa de las tradiciones culturales de la Isla de Cuba, quien se dedica a estudiar los orígenes de la santería isleña, nacida de la mezcla de las deidades yorubas o africanas con la religión católica. Luego de recorrer el país...
    Consultar stock antes de comprar

    S/ 154.00

  • KURDOS
    MARTORELL PÉREZ, MANUEL
    Kurdistán, el mayor pueblo sin Estado del mundo, con cerca de cuarenta millones de habitantes, disgregados entre Turquía, Siria, Irán e Irak, forma un impresionante laberinto de valles y montañas en el corazón de Oriente Medio. En las portadas de los periódicos y en los informativos televisivos, los kurdos suelen aparecer vinculados a desastres y trágicos acontecimientos: ejecu...
    En stock

    S/ 64.00

  • OTRA CARA DE JANO UNA MIRADA CRITICA SOBRE EL LIBRO
    DIEGO, JOSE LUIS DE
    Este libro trata sobre el mundo editorial; en él se analizan críticamente el presente y el pasado de la edición, con el propósito de esbozar algunas claves para su futuro. Dividido en tres grandes secciones: “Panoramas” –de tono propedéutico–; “Estudios” –en donde el autor revisa la historia de la edición desde diferentes perspectivas– y “Conexos” –artículos vinculados con el r...
    Consultar stock antes de comprar

    S/ 89.00