EL ABC DE BYOBU

EL ABC DE BYOBU

VITALE, IDA

S/ 198.00
No disponible
Editorial:
TALLER DITORIA
Materia
Poesía
ISBN:
978-970-93383-3-1

Sin aspavientos ni protagonismo, Ida Vitale cultiva desde hace décadas una obra impar, personalísima, abonada con una erudición tan colosal como sencilla: Vitale es en primera instancia una insaciable y sagaz lectora, pasión que siempre transluce en su escritura, pero no como ornato o sesuda cita sino trenzada naturalmente en su prosodia. Es densa, en tanto que su contenido abunda en materiales, y al mismo tiempo ligera, pues la poeta sabe soltar el lastre de la mera ostentación de datos. Es una obra de arte menor, en dos sentidos: gusta de los sintagmas breves, por un lado, y por el otro huye de la grandilocuencia y los grandes proyectos. Lo suyo es la construcción menuda, el íntimo comercio con la página, la alegría en sordina, el mirar de lupa. Y el placer de leerla no es diferente: se goza en pequeñas y paladeables dosis.
El abc de Byobu es un libro difícil de clasificar ?pero no importa clasificarlo. No importa si es una novela extravagante, un cuaderno de anotaciones ensayísticas, un alud de aforismos concatenados. Es un libro atravesado de poesía y escrito en prosa. Un libro con personaje pero sin historia, o mejor: con tantas historias como parpadeos de su personaje, un tal Byobu que nos recuerda a un tal Lucas, a Monsieur Teste, al pobrecito señor X, a A.O. Barnabooth. ¿Quién es Byobu? La respuesta ?parcial, siempre parcial? está en cada una de las páginas del libro, ya que, tanto literal como materialmente, Byobu es una escritura. Una "disposición verbal", sí, que viene a ser un desdoblamiento de Ida Vitale. Para seguir hurgando el mundo, la autora ha materializado su sonda intelectual e hipersensible: las palabras se yerguen en Byobu. Si el mundo es un gran tapiz donde se cruzan trillones de historias, la antena Byobu ha sido concebida para recoger algunas, las desdeñadas, las aparentemente insignificantes, las inútiles. Y esa escritura avanza ?gusta errar? sin la necesidad de encontrar, tentando nada más la superficie que recorre. Pero esto es casi contar el libro, dedicado precisamente a configurar la naturaleza del protagonista:

Y hablando de otra cosa ?dijo Byobu que tenía incoercible inclinación a intrincar los temas, diversificándolos. Abría paréntesis y no siempre encontraba oportunidad de cerrarlos. La apertura sorpresiva se mostraba propensa a aceptar una nueva oferta de contenidos. ¿Era caridad no dejar sin cobijo cualquier ocurrencia, por ajena que fuese al tema para todos central? El mundo ama las conversaciones en línea recta y en rectas de sentido único. Los entrecruzamientos despistan. Los laberintos marean. Los nudos suelen ser detestados, desde los tiempos de Alejandro, cuando aún no era Magno. Pero Byobu no se corrige de sus prolongaciones rizomáticas.

Byobu es la manifestación de un gusto, muy probablemente el de Ida Vitale (hubo ya quien encontró, parapetado en el nombre de nuestro personaje, el pronombre "yo"). Lo importante es seguir el despliegue de ese gusto, su léxico de afinidades y su inventario, también, de antipatías. Como casi cualquier libro, éste fue escrito para compartir hallazgos, predilecciones, manías. Detrás del imposible rostro de Byobu se asoma, amable, sabio, el rostro de su autora, concentrado en observar el desdoblamiento de su criatura, de la que no puede conocerlo todo porque la literatura, la poesía, se reservan la última palabra: siempre están escamoteando algo. ¿Qué hace Byobu mientras duerme Ida Vitale? Espía, se antoja creer, a su creadora, ha venido preparando desde hace tiempo ?¿consciente o inconscientemente?? el Abc de Ida Vitale.
Rumbo al final del libro leemos esta frase: "Hoy el viento es poderoso, pero no es él quien lo dice sino las ramas de la encina. Aprender de esa discreción, de esa lección muda del viento." Aprender de la elocuente lección de Ida Vitale: no ella, sus palabras, la inteligencia y belleza de su escritura, consignan una admirable y paciente labor que enriquece nuestras letras.

Artículos relacionados

  • CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T.S.
    Cuando parecía que su obra poética había concluido, T. S. Eliot sorprendió a sus lectores con la publicación, en 1935, deBurnt Norton, el primero de los cuatro poemas que conformaríanCuatro cuartetos, una obra completada a lo largo de la Segunda Guerra Mundial y que supone la superación de la desolación, a la vez íntima y colectiva, que había descrito enLa tierra baldía (1922)....
    En stock

    S/ 89.00

  • ANTOLOGÍA MÍNIMA
    PESSOA, FERNANDO
    Fernando Pessoa (1888-1935) es considerado escritor portugués más universal y su obra, escrita en verso y prosa, es valorada como una de las más plurales de Occidente. Esta diversidad se expresa en sus múltiples facetas e intereses, que cristalizan en una pléyade de estilos de escritura y heterónimos, siendo los principales Álvaro de Campos, Ricardo Reis y Alberto Caeiro. Estos...
    En stock

    S/ 75.00

  • LA TIERRA BALDÍA
    ELIOT, T.S.
    Además de ser el gran poema del siglo XX,La tierra baldía es una obra esencial para entender nuestro tiempo. Con una dicción y unas imágenes rompedoras, T.S. Eliot sabe cantar la devastación de la primera guerra mundial, la adecuación del hombre a la ciudad como nuevo y definitivo exilio de la naturaleza, el deseo difícil entre mujeres y hombres, y convocar a la vez las voces d...
    En stock

    S/ 89.00

  • NUESTRAMÉRICA ES UN VERSO. ANTOLOGÍA POÉTICA 1968-1989
    ZYANYA, MARIANA
    Este libro recoge la voz de 82 poetas que van del este al sur, del norte al oeste tejiendo imágenes que susurran complejidades y huellas migratorias más allá de los cuatro puntos cardinales, que a veces hemos reducido a dos: sur y norte. Voces que convocan la palabra tamal, proveniente del náhuatl, para recorrer el continente Americano del río Bravo a la Patagonia o la palabra ...
    En stock

    S/ 89.00

  • LELIA DOURA
    La presente antología se propone dos objetivos: 1) ofrecer a los lectores un breve conjunto de poemas que reúnen lo mejor y más alto de la poesía galaico-portuguesa en el momento de su florecimiento y máxima expansión; 2) ofrecerlo de modo que les sea accesible a los lectores de lengua castellana, o a aquellos que, aun siendo gallegos, tendrán dificultades al leer un texto que ...
    En stock

    S/ 76.00

  • LA PLENITUD DEL VACÍO
    MASOLIVER RÓDENAS, JUAN ANTONIO
    La plenitud del vacío es la culminación de la obra poética de madurez de Juan Antonio Masoliver Ródenas. A lo largo de estas páginas, el autor retoma temas habituales de su poesía—el erotismo y la fascinación por el cuerpo femenino, o la familiaridad con la muerte entendida a un tiempo como vacío y plenitud—, pero también se entrega a la voluntad de recordar a amigos desapareci...
    Consultar stock

    S/ 75.00

Otros libros del autor

  • CERCA DE CIEN
    VITALE, IDA
    POETA, traductora, ensayista y crítica literaria, Ida Vitale nació en Montevideo, Uruguay, donde estudió Derecho y Humanidades y fue discípula de José Bergamín. Con la aparición de su primer libro, La luz de esta memoria (1949), se convirtió en una de las figuras poéticas centrales del grupo de escritores de su país que Emir Rodríguez Monegal denominara "Generación del 45". Dur...
    Consultar stock

    S/ 55.00

  • MELLA Y CRIBA
    VITALE, IDA
    No disponible

    S/ 56.00

  • SOBREVIDA
    VITALE, IDA
    Ida Vitale (Montevideo, 1923), poeta, ensayista y traductora, un tiempo exiliada en México, ha merecido algunos de los premios más importantes de poesía en lengua española: el Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo, el Premio Internacional Alfonso Reyes y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Este volumen reúne una esmerada selección de su obra poética. ...
    No disponible

    S/ 40.00

  • MINIMAS DE AGUANIEVE
    VITALE, IDA
    Estos versis sin verdad, decantada para dar fe del asombro y de la sabiduría. Como la sal. Y también son el aliento de Ida que nos lleva a pronunciarlos... a una manera de vivir en versos.A lo largo de veinte años desde que fuera publicado por Taller Ditoria su Jardínes imaginarios (1996) y luego El abc de Byobu 2004, este Mínimas de aguanieve consuma la amistad con la poeta. N...
    No disponible

    S/ 132.00

  • EL ABC DE BYOBU
    VITALE, IDA
    No disponible

    S/ 40.00

  • TREMA
    VITALE, IDA
    No disponible

    S/ 46.00