Edición bilingüe y póstuma que recoge una parte fundamental en la obra del escritor norteamericano. La rigurosa traducción fue producto de un arduo ejercicio de tres años que llevó a cabo la poeta mexicana Tania Favela (Ciudad de México, 1970), doctora en Letras Hispánicas por la UNAM, en colaboración con Jahel Leal Merediz, maestra en Lengua y literaturas inglesas por la UNAM. El volumen a su vez recoge un importante ensayo sobre la poesía de Walt Whitman durante su vejez, texto que expone reflexiones críticas y aproximaciones a la poética de Whitman y los temas que circundan sus últimos trabajos.
