La llama doble es un ensayo enteramente unitario que por su importancia en el conjunto de la obra Octavio Paz, resulta comparable a títulos tan decisivos como El arco y la lira o El laberinto de la soleda. Aun cuando la redacción material del libro se produjo entre marzo y abril de 1993, el propósito de escribirlo data por lo menos de 1965, y en aquella época el autor redactó los primeros apuntes de lo que deseaba que, "partiendo de la conexión íntima entre los tres dominios - el sexo, el erotismo y el amor -, fuese una exploración del sentimiento amoroso".
