LA MARIPOSA EN LA ESTRELLA

LA MARIPOSA EN LA ESTRELLA

TOLEDO, VÍCTOR M.

S/ 70.00
NO DISPONIBLE
Editorial:
EDUCACION Y CULTURA
Materia
Poesía
ISBN:
978-970-9756-36-4

La mariposa en la estrella nos propone un recorrido por tres grandes periodos de la poesía rusa: el clásico (o de Oro, siglo XIX), la moderna y la vanguardia (o generación de plata), y la contemporánea. El periplo arranca con Alexandr Serguiévich Pushkin, poeta emblemático de Rusia, quien convirtió un idioma semibárbaro y pesadamente litúrgico, en una lengua musical y bella, ligera, versátil, de infinitos destellos significantes. El último de los incluidos es Evgueni Evtushenko quien, a decir del autor de la selección, pudo ser poeta pero devino hábil propagandista acomodaticio, “critico” consentido del poder en turno y, al parecer, efectuó una de las denuncias que motivaron que Brodsky fuera condenado por “parasitismo social”.
El paraje central, uno de los más nutridos de este recuento, lo ocupan Boris Pasternak, Yosip Brodsky y Osip Mandelshtam. La lista la completa Lermontov, Turgueniev, Tsvietáieva y Mayakovsky. Las traducciones van precedidas de un ensayo introductorio de Víctor Toledo, quien en su análisis, y a través de este compendio, nos entrega su visión personal de la lírica rusa: “la poesía más trágica, la belleza más pura y una luminosa sombre mística –misterioso ángel- deteniendo siempre, al borde del abismo, la total caída.
Víctor Toledo, Córdoba, Ver., 1957. Es licenciado en Lengua y Literaturas Hispánicas por la UNAM y Doctor de Filosofía en Filología Rusa por la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú. Ha sido becario de diversas instituciones y dependencias culturales. En 2004 recibió la Medalla de Honor Presidencial Pablo Neruda del Gobierno de Chile. Es autor de diversos libros de ensayo y poesía entre los que destacan; Las ideas estéticas de Boris Pasternak y su época (1992); El águila en las venas (Neruda en México, México en Neruda) (1994); La casa de la nube (1996), A la memoria del de-monio, Itinerario de poesía rusa (1999); Poética mexicana contempo-ránea, antología-ensayo (2000); Tres poetas rusos (Pushkin, Pasternak, Brodsky) (2000); Piedra, Tristia y otros poemas Osip Mandelshtam (2005); Poemas del Didxazá (1985); Gusilayú: La Casa (1989); La zorra azul (1996); Del mínimo infinito (1998); Retrato de familia con algunas hojas (Antología Mítica) (1999); Abla o nadA (2002) y Élfica (2004).

Artículos relacionados

  • A CAPPELLA
    MORALES, REBECCA
    El esperado libro de una de las poetas peruanas con más seguidores de la red. Este libro reúne una selección de los poemas aparecidos en la página homónima que Rebeca Morales ha impulsado desde Instagram y que, a la actualidad, cuenta con casi cien mil seguidores. En ellos lo intimista, erótico y reflexivo se amalgaman para condensar la sensibilidad de una mujer que no tiene mi...
    En stock

    S/ 60.00

  • PUEDES HACERME LO QUE QUIERAS
    GANE, MIGUEL
    Miguel Gane, uno de los poetas más leídos de su generación, reflexiona sobre las personas que poseen nuestro corazón, sobre cómo, a traves del amor, nos ponemos en manos de otros hasta tal punto de que quien te cura tambien te acaba hiriendo. En el año 1974, la artista serbia Marina Abramovic colocó alrededor de su cuerpo setenta y dos objetos divididos en dos categorías: objet...
    En stock

    S/ 79.00

  • PALABRAS PARA SANAR
    KAUR, RUPI
    Un inspirador volumen de ejercicios guiados para escribir poemas con los que explorar temas como el trauma, la pérdida, la angustia, el amor, la familia, la sanación y la celebración de uno mismo.rupi kaur nos introduce en su mundo de escritura y creatividad a través de su cuarta obra, sanar con palabras, en la que revela el poder curativo de las palabras y explica cómo el acto...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 70.00

  • POEMAS
    BONNEFOY, YVES
    En la poesía de Yves Bonnefoy se trata desde un principio de cómo decir la presencia, eso que no siempre parece estar al alcance de las palabras. Al menos habría entonces que separar de su materia, de su carácter de habla, las ideas que petrifican, lo que podría hacerse a través de imágenes. Por algo el primer libro incluido aquí se titula Anti-Platón. Pero también las imágenes...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 109.00

  • CANCIÓN NEGRA. CENTENARIO DE SZYMBORSKA.
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Canción negra es el único poemario de Wislawa Szymborska que quedaba por publicar en castellano. Hay libros que de alguna manera humanizan a sus autores, que dejan de presentarlos bajo una única luz plana. Canción negra, en el caso de Wislawa Szymborska, quizá sea uno de esos libros. No publicado en vida de la premio Nobel de Literatura polaca ?aunque sí varios de sus poemas, a...
    En stock

    S/ 89.00

  • VERDADERA VIDA
    ZAGAJEWSKI, ADAM
    En este volumen, Adam Zagajewski, uno de los mayores poetas de nuestro tiempo y un ensayista y pensador de enorme envergadura, posa su clarividente y melancólica mirada en el pasado. El final de la juventud, la marcha de los seres queridos y el horizonte de la propia muerte sólo encuentran consuelo en la memoria, el refugio que brinda al poeta la oportunidad de evocar los momen...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 60.00

Otros libros del autor

  • DELFOS
    TOLEDO, VÍCTOR M.
    NO DISPONIBLE

    S/ 7.00