LA MARIPOSA EN LA ESTRELLA

LA MARIPOSA EN LA ESTRELLA

TOLEDO, VÍCTOR M.

S/ 70.00
No disponible
Editorial:
EDUCACION Y CULTURA
Materia
Poesía
ISBN:
978-970-9756-36-4

La mariposa en la estrella nos propone un recorrido por tres grandes periodos de la poesía rusa: el clásico (o de Oro, siglo XIX), la moderna y la vanguardia (o generación de plata), y la contemporánea. El periplo arranca con Alexandr Serguiévich Pushkin, poeta emblemático de Rusia, quien convirtió un idioma semibárbaro y pesadamente litúrgico, en una lengua musical y bella, ligera, versátil, de infinitos destellos significantes. El último de los incluidos es Evgueni Evtushenko quien, a decir del autor de la selección, pudo ser poeta pero devino hábil propagandista acomodaticio, “critico” consentido del poder en turno y, al parecer, efectuó una de las denuncias que motivaron que Brodsky fuera condenado por “parasitismo social”.
El paraje central, uno de los más nutridos de este recuento, lo ocupan Boris Pasternak, Yosip Brodsky y Osip Mandelshtam. La lista la completa Lermontov, Turgueniev, Tsvietáieva y Mayakovsky. Las traducciones van precedidas de un ensayo introductorio de Víctor Toledo, quien en su análisis, y a través de este compendio, nos entrega su visión personal de la lírica rusa: “la poesía más trágica, la belleza más pura y una luminosa sombre mística –misterioso ángel- deteniendo siempre, al borde del abismo, la total caída.
Víctor Toledo, Córdoba, Ver., 1957. Es licenciado en Lengua y Literaturas Hispánicas por la UNAM y Doctor de Filosofía en Filología Rusa por la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú. Ha sido becario de diversas instituciones y dependencias culturales. En 2004 recibió la Medalla de Honor Presidencial Pablo Neruda del Gobierno de Chile. Es autor de diversos libros de ensayo y poesía entre los que destacan; Las ideas estéticas de Boris Pasternak y su época (1992); El águila en las venas (Neruda en México, México en Neruda) (1994); La casa de la nube (1996), A la memoria del de-monio, Itinerario de poesía rusa (1999); Poética mexicana contempo-ránea, antología-ensayo (2000); Tres poetas rusos (Pushkin, Pasternak, Brodsky) (2000); Piedra, Tristia y otros poemas Osip Mandelshtam (2005); Poemas del Didxazá (1985); Gusilayú: La Casa (1989); La zorra azul (1996); Del mínimo infinito (1998); Retrato de familia con algunas hojas (Antología Mítica) (1999); Abla o nadA (2002) y Élfica (2004).

Artículos relacionados

  • LOS DÍAS DE LA NOCHE
    LARKIN, PHILIP
    «No acabo de entender a esos tipos que van de universidad en universidad dando charlas y contando cómo escriben sus poemas: es como ir por ahí contándole a todo el mundo como le haces el amor a tu mujer.»Philip LarkinPhilip Larkin es uno de los poetas capitales del siglo xx. Su tono mordaz y conversacional, su mirada inclemente, donde se refleja una emoción honda pero siempre c...
    En stock

    S/ 119.00

  • FLORES AL BORDE DE LOS ABISMOS
    AGANOOR, VITTORIA
    Vittoria Aganoor (Padua, 1855 - Perugia, 1910)Detacada poeta italiana. A pesar de escribir poemas desde muy joven, su ópera prima Leyenda eterna recién aparecería en 1900, en Milán, recibiendo el elogio de la crítica. Su segundo libro Nuevas líricas salió a la luz en 1908, en Roma. Posteriormente, se publicó su poesía completa en 1912, en Florencia."Suave, como el soplo del vie...
    En stock

    S/ 35.00

  • SÁNAFABICH
    LUJÁN, ROMÁN
    Poesía mexicana contemporánea que aborda los temas de la migración y la violencia, con un lenguaje potente y crudo. ...
    En stock

    S/ 30.00

  • CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T.S.
    Cuando parecía que su obra poética había concluido, T. S. Eliot sorprendió a sus lectores con la publicación, en 1935, deBurnt Norton, el primero de los cuatro poemas que conformaríanCuatro cuartetos, una obra completada a lo largo de la Segunda Guerra Mundial y que supone la superación de la desolación, a la vez íntima y colectiva, que había descrito enLa tierra baldía (1922)....
    En stock

    S/ 89.00

  • MI NOMBRE ES NOSOTROS
    GORMAN, AMANDA
    Con la lectura de su poema «La colina que ascendemos» en la ceremonia de investidura del presidente Biden, la joven Amanda Gorman ofreció a un mundo herido un nuevo lenguaje de esperanza. En Mi nombre es nosotros, la autora explora la memoria, el dolor y la identidad, y parte de la reciente experiencia colectiva de la pandemia para tratar de arrojar luz sobre el futuro. Sus ver...
    En stock

    S/ 99.00

  • ANTOLOGÍA MÍNIMA
    PESSOA, FERNANDO
    Fernando Pessoa (1888-1935) es considerado escritor portugués más universal y su obra, escrita en verso y prosa, es valorada como una de las más plurales de Occidente. Esta diversidad se expresa en sus múltiples facetas e intereses, que cristalizan en una pléyade de estilos de escritura y heterónimos, siendo los principales Álvaro de Campos, Ricardo Reis y Alberto Caeiro. Estos...
    En stock

    S/ 75.00

Otros libros del autor

  • DELFOS
    TOLEDO, VÍCTOR M.
    No disponible

    S/ 7.00