LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

S/ 86.00
NO DISPONIBLE
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Cómic y Novela gráfica
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
S/ 86.00
NO DISPONIBLE
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • EL VIAJE DE SHUNA
    MIYAZAKI, HAYAO
    Shuna, joven heredero de una tierra hostil y baldía, pasa los días observando con desesperación cómo su gente trabaja hasta el agotamiento cosechando el poco grano que crece en sus campos. Un día, un misterioso anciano llega a sus tierras tras un largo viaje y, moribundo, le habla de unas semillas doradas con las que podría devolver la abundancia a sus cosechas. Sin embargo, te...
    DISPONIBLE

    S/ 99.00

    Comprar
  • LOS CALATOS
    MARCOS, ALFREDO
    Había una vez unos ciudadanos desprovistos de todo y dueños de nada. Con cierta ingenuidad y esperanza, se prendieron de la risa para vivir como llegaron al mundo: calatos. Protagonistas la emblemática tira cómica de Alfredo Marcos, estos filósofos sin calzoncillos se ríen de la adversidad e imaginan un Perú diferente.Este volumen recoge una selección de las mejores viñetas de ...
    DISPONIBLE

    S/ 89.00

    Comprar
  • DOS MUJERES DESNUDAS
    LUZ
    En 1919, en un bosque a las afueras de Berlín, Otto Mueller pinta Dos mujeres desnudas. Todo empieza aquí. De las paredes del estudio del artista a las del despacho de su primer propietario, el propio cuadro observa la vida cotidiana. Sin embargo, pronto se ve arrastrado por las tribulaciones de un oscuro periodo histórico: la llegada de Hitler al poder, el antisemitismo de Est...
    DISPONIBLE

    S/ 119.00

    Comprar
  • LOS HIJOS DEL TOPO (EDICIÓN INTEGRAL)
    JODOROWSKY, ALEJANDRO
    En el árido y salvaje oeste, El Topo fue un bandido que, al abrir las puertas de su corazón se convirtió en un santo que hizo grandes milagros. Tuvo dos hijos de dos mujeres diferentes: Caín, que nunca ha perdonado a su padre, y que quiere saciar su sed de venganza, asesinando a su hermano Abel. En un oeste brutal y preñado de misticismo, todo aquel que se cruce en sus caminos ...
    DISPONIBLE

    S/ 169.00

    Comprar
  • EL NOMBRE DE LA ROSA (LA NOVELA GRÁFICA) 2
    ECO, UMBERTO / MANARA, MILO
    Mientras la abadía se sume en la confusión y el miedo crece entre sus muros, el fraile Guillermo de Baskerville aviva su enconada búsqueda de la verdad. Cada nuevo indicio lo acerca al corazón del misterio y a una laberíntica biblioteca que atesora un conocimiento tan rico como peligroso. En el centro de la intriga, el novicio Adso de Melk tendrá que hacer frente a la duda, el ...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 99.00

    Comprar
  • EL DISTURBIO ETERNO
    SACCO, JOE
    Los disturbios de Muzaffarnagar, una serie de episodios de violencia comunal que tuvieron lugar en el estado de Uttar Pradesh en 2013, no fueron mucho más cruentos ni de mayor escala que otros acontecidos anteriormente en la India: varias víctimas mortales y decenas de miles de habitantes forzados a dejar su tierra. Es algo que ya ocurrió en el pasado y que probablemente volver...
    DISPONIBLE

    S/ 119.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • COMERNOS EL SOL
    FRANCES SANDERS, ELLA
    «Para mí, asombrarse significa contemplar la oscuridad de la noche hasta que los ojos me duelen y las estrellas quedan impresas en mi retina durante horas» Ella Frances Sanders vuelve a deleitarnos, esta vez con un libro de divulgación, que enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, la...
    NO DISPONIBLE

    S/ 103.00

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    NO DISPONIBLE

    S/ 86.00