NOVALIS

NOVALIS

MAETERLINCK, MAURICE

S/ 19.00
NO DISPONIBLE
Editorial:
UNAM
Materia
Narrativa internacional
ISBN:
978-607-20-0085-8
S/ 19.00
NO DISPONIBLE
Añadir a favoritos

“El estudio de Maeterlinck que acompañó a suversión de los 'Fragmentos' de Novalis es el que aquí se ofrece en una traducción inédita e igualmente arriesgada que la suya. 'No es fácil traducir al francés a un autor oscuro y que a ratos parece hablar en voz baja —advierte Maeterlinck al cierre de su ensayo—. Nuestra lengua es una intérprete minuciosa y severa, antes de consentir en expresar algo, exige explicaciones que con frecuencia resulta peligroso aportarle.' Lo mismo podría afirmar de mi versión al español del francés nítido y armonioso de Maeterlinck, a quien confío haber servido antes que traicionado.” --Fabienne Bradu

Artículos relacionados

  • PACK READY PLAYER (CONTIENE: READY PLAYER ONE READY PLAYER TWO)
    CLINE, ERNEST
    Ready Player OneEstamos en el año 2044 y, como el resto de la humanidad, Wade Watts prefiere mil veces el videojuego de OASIS al cada vez más sombrío mundo real. Aseguran que este esconde las diabólicas piezas de un rompecabezas cuya resolución conduce a una fortuna incalculable. Las claves del enigma están basadas en la cultura de finales del siglo XX y, durante años, millones...
    DISPONIBLE

    S/ 119.00

    Comprar
  • FOSCA (PREMIO LUMEN 2025)
    PELEGRÍN, INMA
    Los grillos se han callado de golpe y Gabi se despierta con un vacío en el estómago. Sus padres se han ido y sabe que algo está a punto de ocurrir. Los días anteriores en el campo los ha pasado como siempre: ayudando con el grano, perdiéndose bajo los calistros con su perra Sombra y soportando las bromas crueles de sus hermanos mayores. Se ríen de él porque es diferente: conoce...
    DISPONIBLE

    S/ 89.00

    Comprar
  • EL ANILLO
    MOLIST, JORGE
    En su veintisiete cumpleaños, Cristina, una prometedora abogada neoyorquina, algo engreída y snob, recibe dos anillos. El primero, con un gran diamante de compromiso, es de su novio, un rico agente de bolsa, mientras que el otro, un misterioso anillo antiguo, con un rubí color sangre, proviene de un remitente anónimo.Ella acepta ambos, sin saber que el segundo anillo ha de arra...
    DISPONIBLE

    S/ 59.00

    Comprar
  • LA GUARDIANA
    VAN DER WOUDEN, YAEL
    Galardonada con el Women's Prize de 2025 y finalista del Premio Booker de 2024, La guardiana, aclamada ópera prima de Yael van der Wouden, alabada por la fuerza de su escritura y su atmósfera inquietante y muy bien tramada, es una audaz y aguda exploración sobre las secuelas emocionales del deseo.Provincia holandesa de Overijssel, verano de 1961. Dieciséis años después del fina...
    DISPONIBLE

    S/ 89.00

    Comprar
  • EL BOSQUE EN PLENO INVIERNO
    CLARKE, SUSANNA
    Merowdis Scot, una joven de diecinueve años, posee una habilidad extraordinaria: puede comunicarse con los animales y los árboles. Sólo halla la verdadera felicidad cuando se adentra en los bosques.Una tarde de nieve, acompañada por sus perros y la cerda Manzana, Merowdis se encuentra con un mirlo y un zorro. Al caer la noche, una enigmática figura se une a ellos, transformando...
    DISPONIBLE

    S/ 79.00

    Comprar
  • HASTA LA ORILLA DEL RÍO
    GILBERT, ELIZABETH
    En 2000, Elizabeth conoció a Rayya. Se hicieron amigas, luego mejores amigas, luego inseparables. Cuando la tragedia irrumpió en sus vidas, la verdad quedó finalmente al descubierto: estaban enamoradas. También eran un par de adictas, abocadas inevitablemente a la catástrofe.¿Qué pasaría si tu más hermosa historia de amor se convirtiera en tu peor pesadilla? ¿Y si el más devast...
    DISPONIBLE

    S/ 89.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • LA VIDA DE LAS HORMIGAS
    MAETERLINCK, MAURICE
    Los aspectos más fascinantes y misteriosos de la naturaleza en un ensayo inolvidable.En La vida de las hormigas, Maurice Maeterlinck, premio Nobel de Literatura, vuelve a hacer gala de su interés entomológico y decide observar el minúsculo universo de estos prodigiosos insectos con la convicción de que encierra innombrables misterios pero que, a la vez, puede despertar un sinfí...
    DISPONIBLE

    S/ 49.00

    Comprar
  • LA VIDA DE LAS ABEJAS
    MAETERLINCK, MAURICE
    La vida de las abejas, «un mundo aéreo, optimista y exterior», es estudiada por el poeta con ciencia y paciencia de entomólogo y con exactitud e ingenio, el escritor observa la vida dentro y fuera de la colmena, y estudia sus querencias, observa sus caminos y tiene en cuenta sus misterios. La vida de ese reino del enjambre está siempre presidida por una reina que Maeterlinck es...
    NO DISPONIBLE

    S/ 115.00

  • INTELIGENCIA DE LAS FLORES, LA
    MAETERLINCK, MAURICE
    NO DISPONIBLE

    S/ 35.00

  • LA INTRUSA; LOS CIEGOS; PELLÉAS Y MÉLISANDE; EL PÁJARO AZUL
    MAETERLINCK, MAURICE
    NO DISPONIBLE

    S/ 67.00