NOVALIS

NOVALIS

MAETERLINCK, MAURICE

S/ 19.00
NO DISPONIBLE
Editorial:
UNAM
Materia
Narrativa internacional
ISBN:
978-607-20-0085-8
S/ 19.00
NO DISPONIBLE
Añadir a favoritos

“El estudio de Maeterlinck que acompañó a suversión de los 'Fragmentos' de Novalis es el que aquí se ofrece en una traducción inédita e igualmente arriesgada que la suya. 'No es fácil traducir al francés a un autor oscuro y que a ratos parece hablar en voz baja —advierte Maeterlinck al cierre de su ensayo—. Nuestra lengua es una intérprete minuciosa y severa, antes de consentir en expresar algo, exige explicaciones que con frecuencia resulta peligroso aportarle.' Lo mismo podría afirmar de mi versión al español del francés nítido y armonioso de Maeterlinck, a quien confío haber servido antes que traicionado.” --Fabienne Bradu

Artículos relacionados

  • EL AÑO DEL PENSAMIENTO MÁGICO
    DIDION, JOAN
    Este libro memorable ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo. En él, la escritora Joan Didion, una de las autoras norteamericanas más reputadas de finales del siglo XX, narra con una fascinante distancia emocional la muerte repentina de su marido, el también escritor John Gregory Dunne. Este libro tan breve como intenso es, por consiguiente, una reflexión sobre el ...
    DISPONIBLE

    S/ 59.00

    Comprar
  • CHACAL
    FORSYTH, FREDERICK
    "He hecho algo malo. No solo un poco malo. Ni siquiera algo muy malo. Lo que he hecho es horrible. ¿Y sabes lo peor? Que nadie se ha enterado.Zoe es una chica inglesa de quince años que oculta un terrible secreto. Llena de angustia pero también con una buena dosis de humor, Zoe comenzará a escribir cartas a un criminal llamado Stuart Harris, encerrado en el corredor de la muert...
    DISPONIBLE

    S/ 49.00

    Comprar
  • EL TESTAMENTO
    GRISHAM, JOHN
    Troy Phelan, un viejo multimillonario con un cáncer terminal, se encierra en su lujoso despacho para escribir su último testamento. Está furioso con sus hijos y con sus ex esposas, que llevan tiempo esperando con paciencia carroñera que el tumor del tamaño de una pelota de golf que crece en un rincón de su cerebro acabe con su vida y puedan, al fin, heredar su fortuna. Lo que n...
    DISPONIBLE

    S/ 59.00

    Comprar
  • ODESSA
    FORSYTH, FREDERICK
    La fecha del fin del mundo se acerca.La población teme ver cumplida la profecía de la abadía de Vectis.Algunos, sin embargo, conservan la esperanza.¿Es posible alterar el destino?Año 2026. Mientras la se acerca a la fatídica fecha del fin del mundo, el hijo del ex agente del FBI Will Piper desaparece en pos de una joven que afirma tener una información que podría cambiar el: no...
    DISPONIBLE

    S/ 49.00

    Comprar
  • EL REY DE LAS CENIZAS
    COSBY, S. A.
    Cuando Roman Carruthers, el hijo mayor de la familia y un genio de las finanzas, vuelve a casa tras el accidente de coche de su padre, se encuentra a su hermano pequeño, Dante, endeudado con criminales peligrosos, y a su hermana Neveah agotada de mantener unida a la familia y su negocio. Neveah, que dirige el Crematorio Carruthers en Jefferson Run, ve la muerte de cerca todos l...
    DISPONIBLE

    S/ 99.00

    Comprar
  • LOS NOMBRES
    KNAPP, FLORENCE
    Aclamada como «la mejor ópera prima que se ha publicado en años» por The Sunday Times y traducida a más de veinticinco idiomas, Los nombres es una novela sorprendente que atrapa desde la primera página. Con una historia tan original como emotiva, Florence Knapp nos invita a seguir tres vidas posibles que nacen de una sola decisión: cómo llamar a un hijo. Un viaje inolvidable so...
    DISPONIBLE

    S/ 89.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • LA VIDA DE LAS HORMIGAS
    MAETERLINCK, MAURICE
    Los aspectos más fascinantes y misteriosos de la naturaleza en un ensayo inolvidable.En La vida de las hormigas, Maurice Maeterlinck, premio Nobel de Literatura, vuelve a hacer gala de su interés entomológico y decide observar el minúsculo universo de estos prodigiosos insectos con la convicción de que encierra innombrables misterios pero que, a la vez, puede despertar un sinfí...
    DISPONIBLE

    S/ 49.00

    Comprar
  • LA VIDA DE LAS ABEJAS
    MAETERLINCK, MAURICE
    La vida de las abejas, «un mundo aéreo, optimista y exterior», es estudiada por el poeta con ciencia y paciencia de entomólogo y con exactitud e ingenio, el escritor observa la vida dentro y fuera de la colmena, y estudia sus querencias, observa sus caminos y tiene en cuenta sus misterios. La vida de ese reino del enjambre está siempre presidida por una reina que Maeterlinck es...
    NO DISPONIBLE

    S/ 115.00

  • INTELIGENCIA DE LAS FLORES, LA
    MAETERLINCK, MAURICE
    NO DISPONIBLE

    S/ 35.00

  • LA INTRUSA; LOS CIEGOS; PELLÉAS Y MÉLISANDE; EL PÁJARO AZUL
    MAETERLINCK, MAURICE
    NO DISPONIBLE

    S/ 67.00