Henry James tuvo una vida errante que lo condujo de un sitio a otro, pero siempre estuvo ligado a Nueva York -donde nació y pasó parte de su infancia-. La ciudad produjo un gran influjo en él, que se vio reflejado en su obra de diversas formas.
Colm Tóibín se encarga de recoger por primera vez los relatos y novelas que Henry James situó en Nueva York. Escritas en diversos tiempos, pasando de lo cómico a lo surrealista, las nueve obras que componen Historias de Nueva York reflejan el encanto de James por esta ciudad, pero también el desarrollo de la misma, su influencia en el mundo y el sentido literario y poético que encierra esta urbe universal.
