Rothenberg es probablemente la puerta de entrada a más esquinas del mundo que ningún otro poeta de este siglo. En las páginas de un libro suyo - los poemarios tanto como las antologías - el mundo tiene coherencia. Quizá esa coherencia sea falsapero no podemos negar que Rothenberg, como pocos, ha conseguido construir un mundo. Y más: es un mundo, incluso en los infiernos de Khurbn, de éxtasis y de júbilo fundamental. No la Utopía , sino un modelo del mundo para ser contrapuesto al mundo Eliot Weinberger . "Jerome Rothenberg es uno de los poetas verdaderamente contemporáneos que ha hecho que la poesía de Estados Unidos retorne a la corriente principal de la literatura internacional moderna. Nadie que esté escribiendo hoy ha escarbado más hondo en las raíces de la poesía" Kenneth Rexroth. Este libro congrega los textos en prosa más importantes de Jerome Rothenberg, uno de los poetas clave en la poesía internacional de posguerra. Se incluyen sus ensayos sobre etnopoética, una corrientede la cual Rothenberg es fundador, además de sus célebres prefácios, poéticas personales, polémicas y algunos inéditos. Se trata de la compilación de prosa y poética de Rothenberg más amplia en cualquier idioma. Un volumen imprescindible para cualquiera que desee comprender la poesía contemporánea.
