El libro Gran conocedor de la literatura europea, especialmente de la italiana; gran amante de la poesía china clásica, y un buen continuador de la labor de autores como Emerson o Thoreau, pocos poetas contemporáneos consiguen como Charles Wright transmitir el sentimiento del hombre en la naturaleza, la relación íntima que podemos llegar a establecer con cuanto nos rodea. Potrillo es uno de los libros esenciales para entender ese hilo que Wright tiende entre lo que somos y el lugar en el que lo somos: un libro también sobre el paso del tiempo y su daño, el daño que hacemos y el que recibimos.
El autor Charles Wright (Pickwick Dam, Tennessee, 1935) es autor de libros de poemas como Sestets (2010), Littlefoot:A Poem (2008, que ahora presentamos como Potrillo); Scar Tissue (2007), ganador del Griffin Poetry Prize y de próxima aparición en esta misma colección; Black Zodiac (1997), ganador del Premio Pulitzer y editado en España en traducción de Jeannette L. Clariond, o Una breve historia de la sombra.
«Charles Wright recrea no tanto aspectos como imágenes de sus experiencias pasadas retiros espirituales, encuentros sexuales, sueños entrelazando memoria y fantasía. Sus poemas están iluminados interiormente por una luz recordada». J. D. McCLATCHY.
