Omar Jayyam nació en Naisahapur, Persia, hacia el año 1040, bajo la dinastía de los Samanidas, y en la misma ciudad murió en 1123, cuando leía un tratado de Avicena. Como escribió Rubén Darío: 174La poesía de Jayyam tiene un hechizo irrepetible; las concisas y tajantes sentencias sobre la brevedad de la vida y el destino humano rodeados de misterio, los deslumbrantes cuadros de naturaleza, las ardientes efusiones de amor místico han hecho de este poeta una de las insignes cimas de la poesía universal.
«Nada más distante de lo que se entiende por orientalismo que los versos del poeta persa Omar Jayyam. El pensamiento palpitar irradia a través de una forma concisa abrupta y elíptica iluminando con súbita luz las oscuridades de la doctrina y del lenguaje, donde cada palabra representa un símbolo».
T. Gautier
?Omar Jayyam es el más libre pensador del Oriente y llama poderosamente la atención que en ese colapso de la cultura, denominado Edad Media, haya podido lanzar al mundo, en pleno fanatismo y oscurantismo, un mensaje ateo, iconoclasta, agnóstico y heterodoxo, henchido de emoción lírica y panteísta, sin velos ni cortapisas de ninguna clase.
