La poesía de Carlos Germán Belli (Lima, 1927) sorprende por su peculiar uso del lenguaje, siempre tan distintivo y de sus formas, que combinan elementos característicos de los poetas españoles del Siglo de Oro con la ciencia y la técnica contemporánea, para expresar situaciones, preocupaciones e inquietudes del hombre actual.
«El crítico peruano J. M. Oviedo ha mencionado las sugerencias mágicas, nihilistas o irónicas de la poesía de Belli; el trío de adjetivos es particularmente certero, ya que sirve para registrar una interdependencia de efectos. En este autor, la conjunción de magia, nihilismo se convierte insensiblemente en ironía; la vecindad de nihilismo e ironía produce un efecto mágico; la ironía atraviesa la magia, y el resultado es nihilismo en estado de pureza».
Mario Benedetti
