ULISES

ULISES

JOYCE, JAMES

S/ 179.00
IVA incluido
No disponible
Editorial:
EDHASA
Año de edición:
2019
Materia
Narrativa internacional
ISBN:
978-987-628-467-7
Encuadernación:
Otros
S/ 179.00
IVA incluido
No disponible

A casi cien años de su publicación (vio la luz en inglés en 1922), Ulises sigue siendo considerado una obra maestra. Su argumento es de una sencillez extrema: la vida de dos hombres comunes, Leopold Bloom y Stephen Dedalus, durante veinticuatro horas en Dublín; más el legendario monólogo final de Molly, la esposa de Bloom. Sin embargo, ese vagabundeo de un día por la ciudad cambió para siempre la literatura: en cierta forma la refundó. Ensanchó sus registros, su mirada y su retórica, descubrió modos de escritura que hasta entonces no existían y marcó (y es un hecho que seguirá marcando) a varias generaciones de escritores. Ulises es una cumbre poética inigualada.

La traducción de una obra maestra siempre es un desafío superior. En el caso de Ulises este desafío es aun mayor. Para escribir aquello que todavía no estaba escrito, James Joyce llevó el lenguaje al confín de su sentido. Esta deslumbrante versión de Rolando Costa Picazo hace justicia al talento de su autor, y nos permite leer en castellano sus hallazgos y su prosa inimitable. Las notas que acompañan esta edición crítica son indispensables no para la comprensión del texto sino para que la experiencia de lectura se acerque a la de un lector ideal de este libro.

Artículos relacionados

  • NORMA
    OKSANEN, SOFI
    Con su narrativa intensamente evocadora, Sofi Oksanen se ha convertido en una de las principales voces de su generación. Tras irrumpir en el panorama literario internacional con Purga, que vendió más de un millón de ejemplares en más de cuarenta países y recibió el aplauso unánime de los lectores y la crítica, además de numerosos premios y honores, Sofi Oksanen, una de las ...
    En stock

    S/ 89.00

  • LAS CHICAS VAN APFEL HAN DESAPARECIDO
    MCLEAN, FELICITY
    ENTRE LAS VÍRGENES SUICIDAS Y PICNIC EN HANGING ROCK. EL DEBUT REVELACIÓN DE LA NOVELA AUSTRALIANA. «Un thriller con clase que, implacable como el sol de Australia, va revelando lentamente sus muchas capas de significado». FIONA MOZLEY «Parte historia de misterio, parte novela de iniciación, Las chicas Van Apfel han desaparecido es un auténtico regalo para quienes di...
    Consultar stock

    S/ 89.00

  • LAS ATADURAS
    MARTÍN GAITE, CARMEN
    «Nunca está uno libre; el que no está atado a algo, no vive... Las verdaderas ataduras son las que uno escoge, las que se busca y se pone uno solo, pudiendo no tenerlas». «Las ataduras» Los protagonistas de estos siete relatos coinciden en el sometimiento que tienen a su realidad social, familiar o económica. Es algo que los ata y que no sienten como propio pero de lo que ...
    En stock

    S/ 59.00

  • LOS CAZADORES
    SALTER, JAMES
    Los cazadores, primera novela de Salter es un brillante anticipo de la ambición literaria del autor. Famoso por su prosa depurada, sus palabras precisas y sus silencios expresivos, que alcanzan elevadas cotas de fulgor en novelas imperecederas como Años luz o Todo lo que hay, James Salter es sin duda uno de los grandes escritores estadounidenses. Militar de profesión, abando...
    En stock

    S/ 79.00

  • EN LA CAMA CON EL HOMBRE INAPROPIADO
    GUELBENZU, JOSÉ MARÍA
    «Guelbenzu saca de paseo un montón de recursos lúdicos, paródicos y mágicos. Y el resultado es tan divertido como pretende». NADAL SUAU, El Cultural Una malcasada de provincias, ingenua, romántica y soñadora decide echar a perder su vida y su matrimonio tradicional justo cuando España pasa de la aurea mediocritas del nacionalcatolicismo a las libertades que abren las costu...
    Consultar stock

    S/ 97.00

  • VESTIDA DE CORTO
    GAUTHIER, MARIE
    Félix, de catorce años, aprendiz en una ciudad polvorienta y aplastada de calor, es alojado por su jefe. En la casa, vive también Gilberte, Gil, de dieciséis años. Ella trabaja en el supermercado, y se encarga con cierta ligereza de las comidas y el hogar. En el tiempo restante, desaparece con hombres; muchos de ellos, a menudo mayores que ella. Fascinado por la niña, Félix viv...
    En stock

    S/ 79.00

Otros libros del autor

  • ESCRITOS CRÍTICOS Y AFINES
    JOYCE, JAMES
    Escritos críticos y afines, compilados por primera vez en 1959, constituyen una verdadera autobiografía del pensamiento de Joyce. Esta nueva edición incluye textos omitidos originalmente y nuevos hallazgos. Los textos producidos en Trieste, escritos en italiano y traducidos aquí por primera vez sin mediación del inglés, ofrecen algunos de sus mejores ensayos literarios como las...
    Consultar stock

    S/ 91.00

  • DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Consultar stock

    S/ 33.00

  • FINNEGANS WAKE
    JOYCE, JAMES
    “Aquí la forma es contenido, el contenido es forma. [...] No hay que leerlo, o más bien no es sólo para ser leído. Es para ser mirado y escuchado. Sus textos no son acerca de algo; son ese algo. Cuando el sentido es el sueño, las palabras se van a dormir. Hay un punto que debe quedar en claro: la belleza de Obra en curso no solamente se presenta en el espacio ya que su aprehens...
    No disponible

    S/ 111.00

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    Edición crítica, contempla las ediciones originales existentes, incluyendo la edición francesa de Auguste Morel con la colaboración de Stuart Gilbert -enteramente revisada por Valery Larbaud y el autor- y ofrece un cuadro comparativo con las diferencias encontradas. También incluye anotaciones enumeradas a lo largo del texto y desarrolladas al final del libro manteniendo la ide...
    No disponible

    S/ 140.00

  • SOBRE LA ESCRITURA. JAMES JOYCE
    JOYCE, JAMES
    Sobre la escritura de James Joyce ofrece una visión completa y accesible de su pensamiento literario y artístico, sus reflexiones sobre el proceso creativo, las técnicas de la narración, el mercado editorial y el papel del escritor. Y lo hace en directo, a través de su propia voz, en una magnífica selección de textos rea­lizada por Federico Sabatini, profesor de la Universidad ...
    No disponible

    S/ 60.00

  • DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Publicado en 1914, DUBLINESES es uno de los libros de relatos más unitarios y perfectos alumbrados por un autor. Pese a gravitar en su totalidad en torno a Dublín y sus personajes enmarcados en un periodo histórico muy concreto (el que habría de anteceder en breve a la independencia de la católica Irlanda respecto al protestante Reino Unido, y sobre todo Inglaterra), James Joyc...
    No disponible

    S/ 58.00