ULISES

ULISES

JOYCE, JAMES

S/ 212.00
No disponible
Editorial:
EDHASA
Año de edición:
2019
Materia
Narrativa internacional
ISBN:
978-987-628-467-7
Encuadernación:
Otros

A casi cien años de su publicación (vio la luz en inglés en 1922), Ulises sigue siendo considerado una obra maestra. Su argumento es de una sencillez extrema: la vida de dos hombres comunes, Leopold Bloom y Stephen Dedalus, durante veinticuatro horas en Dublín; más el legendario monólogo final de Molly, la esposa de Bloom. Sin embargo, ese vagabundeo de un día por la ciudad cambió para siempre la literatura: en cierta forma la refundó. Ensanchó sus registros, su mirada y su retórica, descubrió modos de escritura que hasta entonces no existían y marcó (y es un hecho que seguirá marcando) a varias generaciones de escritores. Ulises es una cumbre poética inigualada.

La traducción de una obra maestra siempre es un desafío superior. En el caso de Ulises este desafío es aun mayor. Para escribir aquello que todavía no estaba escrito, James Joyce llevó el lenguaje al confín de su sentido. Esta deslumbrante versión de Rolando Costa Picazo hace justicia al talento de su autor, y nos permite leer en castellano sus hallazgos y su prosa inimitable. Las notas que acompañan esta edición crítica son indispensables no para la comprensión del texto sino para que la experiencia de lectura se acerque a la de un lector ideal de este libro.

Artículos relacionados

  • EL GRAN LIBRO DE LOS PERROS
    VARIOS AUTORES
    El Gran Libro de los Perros es una antología que recoge los mejores cuentos, ensayos, poemas, letras de canciones y extractos de novelas acerca de perros a lo largo y ancho de la Literatura Canina Universal. Incluye además relatos inéditos escritos para la ocasión por voces actuales, más de 200 citas literarias de perritos cercanos y lejanos, y multitud de extras. Con más de 30...
    En stock

    S/ 99.00

  • LA HISTORIA DEL LOCO
    KATZENBACH, JOHN
    John Katzenbach demuestra su destreza para provocar la tensión en el lector, tal como hiciera en El psicoanalista.Francis Petrel tenía poco más de veinte años cuando su familia lo recluyó en el psiquiátrico tras una conducta imprevisible que culminó en una crisis. Pero un reencuentro en los terrenos de la clausurada institución remueve algo profundo en la mente agitada de Franc...
    En stock

    S/ 59.00

  • LA OLA
    TODD STRASSER
    Parece ficción, pero es un hecho real. En 1969, en un instituto de California, un profesor puso en marcha el experimento educativo más controvertido de la Historia: creó un movimiento entre sus alumnos, al que bautizó La Ola, para ilustrar el auge del nazismo en Alemania y los terribles acontecimientos que este trajo consigo. Creí tenerlo todo bajo control, pero se equivocaba. ...
    En stock

    S/ 99.00

  • PARTES DE GUERRA
    JORGE VOLPI
    Del ganador del premio Biblioteca Breve con En busca de Klingsor, y del premio Alfaguara conUna novela criminal, regresa con ésta, su novela más íntima.Lucía pertenece a un equipo de investigación, interdisciplinario, enfocado en estudiar el comportamiento humano, las motivaciones del mismo y sus consecuencias. Gabriel, el director del equipo, los ha convencido de ir a la front...
    En stock

    S/ 79.00

  • EL CIELO ES AZUL, LA TIERRA BLANCA
    KAWAKAMI, HIROMI
    Desde un sake caliente hasta una cerveza fría, desde los árboles desnudos hasta su florecimiento, el lector siente de cerca la melancolía de los protagonistas y la hipnótica atmósfera de esta historia inolvidable, ganadora del prestigioso PremioTanizaki, que ha marcado un hito en la literatura contemporánea.Tsukiko tiene treinta y ocho años, vive sola y trabaja en una oficina. ...
    En stock

    S/ 39.00

  • EL CAPITÁN ALATRISTE (EDICION PACK)
    PÉREZ-REVERTE, ARTURO
    En el 25.º aniversario de la creación del capitán Alatriste, este magnífico estuche reúne las siete novelas que componen la aclamada serie.«No era el hombre más honesto ni el más piadoso, pero era un hombre valiente...»Con esta frase ya legendaria, Arturo Pérez-Reverte daba comienzo en 1996 a la primera de las novelas protagonizadas por el capitán Alatriste, un soldado veterano...
    En stock

    S/ 289.00

Otros libros del autor

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa. La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tiempo y nuestra cultura. Indescifrable, insulto al lector medio, soez, escabrosa, vulgar, para unos, penetrante, innovadora, la mayor creatividad verbal después de Shakespeare, descub...
    En stock

    S/ 184.00

  • RETRATO DEL JOVEN ARTISTA
    JOYCE, JAMES
    El Retrato del joven artista es la primera novela de Joyce. Publicada por primera vez en Estados Unidos en 1916, su aparición supuso una clara ruptura con los modelos dominantes en la narrativa de su tiempo, así como un anuncio contundente del ambicioso proyecto literario que su autor había iniciado dos años antes con los relatos deDublineses y que culminaría con elUlises en 19...
    En stock

    S/ 139.00

  • DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Considerada por los críticos como un prefacio de sus obras posteriores, sobre todo de su gran obra magna Ulises, Dublineses se constituye como la precursora de la narrativa original, riquísima y compleja de Joyce. una obra imprescindible, pues, para apreciar y comprender mejor la narrativa del autor irlandés. ...
    En stock

    S/ 59.00

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    Una de las cumbres de la literatura moderna en una cuidada edición de bolsillo.Irreverente, cómica, erudita, monumental, Ulises es una de las novelas cumbre de la literatura moderna. Su trama sigue las andanzas por Dublín de Stephen Dedalus y Leopold y Molly Bloom a lo largo de un día, el 16 de junio de 1904. Pero tras los detalles cotidianos se oculta un trasfondo mitológico q...
    En stock

    S/ 79.00

  • GIACOMO JOYCE
    JOYCE, JAMES
    Giacomo Joyce es el título de este relato sobre el enamoramiento de un hombre mayor por una joven alumna y sus ensoñaciones en evocadores escenarios italianos. En él se combinan escenas aristocráticas, alusiones políticas y referencias personales con descripciones alegóricas, cuadros cotidianos y un naturalismo ora sórdido ora sensual. ...
    En stock

    S/ 46.00

  • FINNEGANS WAKE
    JOYCE, JAMES
    “Aquí la forma es contenido, el contenido es forma. [...] No hay que leerlo, o más bien no es sólo para ser leído. Es para ser mirado y escuchado. Sus textos no son acerca de algo; son ese algo. Cuando el sentido es el sueño, las palabras se van a dormir. Hay un punto que debe quedar en claro: la belleza de Obra en curso no solamente se presenta en el espacio ya que su aprehens...
    En stock

    S/ 105.00