Años en el Ande es un libro de memorias sobre el tiempo en el que Emilio Martínez SJ desarrolló su misión en dos zonas de los Andes: Quispicanchi, en el Cusco, y Cangallo, en Ayacucho.
Recién ordenado sacerdote, su primer destino apostólico se concretó en la sierra peruana cuando se le encomienda el trabajo con las comunidades rurales, así, los recuerdos, recogidos en diarios personales y presentados de manera narrativa, van unidos en este libro a temas de reflexión y análisis desde la antropología cultural y religiosa. Su relato enriquece nuestro entendimiento sobre las experiencias de la religión en las comunidades rurales, sobre la historia local y las secuelas del conflicto armado interno.
De manera transversal, el autor nos relata en primera persona las repercusiones de su integración en una cultura diferente que lo llevó a experimentar el contraste entre su bagaje personal, formado en un entorno urbano europeo, con la marcada realidad de los Andes. En este proceso, el reconocimiento de los límites propios se convirtió para él en una situación cotidiana transcurrida entre el gozo, el sufrimiento, el crecimiento personal y el fortalecimiento de la fe. En definitiva, haciendo suyas las palabras de Arguedas, Emilio Martínez nos presenta en esta obra la mucha vida que este entorno le infundió.
