Esta compilación es una miscelánea de idiomas, gramáticas, palabras extranjeras, miniclases y otros temas del lenguaje. Conocer, por ejemplo, que el nushu era un lenguaje secreto de mujeres en la antigua China, o de la existencia del lenguaje de silbidos hablado en la Isla Gomera, o de Koko, una gorila que usaba el lenguaje de señas de las personas, es un recorrido fascinante a través de las posibilidades de la comunicación y la cultura.