La expresión matsés dayac menequin se puede interpretar como «transmitir la energía o el poder a otro». En el ritual de la resina del sapo acate, este concepto es fundamental, porque los aplicadores de la resina deben tener un valor importante que transmitir: una energía relacionada al traba jo, la caza, la pesca, entre otras actividades. La resina, por sí sola, no es capaz de transmitir los resultados deseados. Este libro nos acerca a uno de los rituales esenciales en la vida de la comunidad matsés Buenas Lomas Antigua, ubicada en los márgenes de los ríos Yaquerana, Gálvez y en la Quebrada Chobayacu (Loreto). Roldán Dunú Tumi Dësi, antropólogo y miembro del pueblo matsés, nos revela aquí su fascinante experiencia etnográfica y descubre para nosotros el complejo mundo de las ideas, valores y prácticas rituales dentro de su comunidad. Asimismo, comparte un conjunto de saberes ancestrales, reflexiones y detalles que indagan en los orígenes del ritual y revelan su correcta aplicación. ly
Hoy en día, la resina del sapo acate es utilizada como sustan- cia medicinal por personas no indígenas y su uso ha llegado a difundirse fuera de las fronteras matsés, insertada en circui- tos comerciales nacionales e internacionales. Por eso, Dayac menequin. Ritual de la resina del sapo acate entre los matsés tiene un valor incalculable como fuente de información. Es un documento que demuestra la gran riqueza cultural de los pueblos indígenas y la importancia de transmitirla a partir de sus fuentes originales, para que el mundo pueda escuchar a aquellos que todavía mantienen su dayac o energía a través del tiempo.
