Una de las voces más distintivas que irrumpen en el escenario de la poesía peruana a principios de los noventa del siglo pasado es la de Xavier Echarri. Con Las quebradas experiencias y otros poemas (1993) Echarri se situó de inmediato entre la vanguardia de una nueva hornada de jóvenes poetas que publicaban sus primeros libros en aquellos turbulentos años signados por el descalabro económico y la violencia política. De estas primeras entregas, algunas notables, la de Echarri quizá sea la que de manera más abarcadora recoge ese flujo de corrientes y propuestas, a veces dialogantes, otras divergentes o en conflicto, sobre las que empezaban a construirse las nuevas poéticas de finales de milenio. Un largo silencio de exactamente treinta años ha transcurrido desde entonces hasta la publicación de éste, su segundo volumen de poemas.
En El ciervo en la carretera y otros poemas el yo lírico transita de lo coloquial a lo barroco, de lo cómico a lo elegiaco en versos que se suceden ya sea en cascadas verbales o en evocadoras cadencias. Poesía del exceso, de la búsqueda, y por tanto no sin desbalances y altibajos, es una poesía que arriesga, que se disloca, y que al hacerlo desestabiliza al lector. Marcada por la errancia y el permanente asombro, el escenario fundamental de la poesía de Echarri, sin embargo, sigue siendo el mismo: porque lo que importa no es lo que le sucede o no al individuo sino lo que ocurre en el poema. El arte, la poesía, es una casa. / No un discurso sobre la experiencia. / Es una cosa que pasa y nadie puede controlar, reflexiona en Casa, suerte de arte poética en el que queda sintetizado el credo estético del autor. La de Echarri es así una poesía que se sumerge en el lenguaje y solo en ese sentido se la puede vincular con la llamada poesía del lenguaje, pero despojada de cualquier intencionalidad programática. Como el bramido del ciervo con que abre y cierra este volumen, El ciervo en la carretera y otros poemas es un llamado primordial, una invitación a la siempre recomenzada aventura de las palabras.
