Este libro nace como celebración de una prolongada carrera universitaria e investigadora, prestigiosa y reconocida, la de la Dra. Brigitte Lépinette, Catedrática de Filología Francesa de la Universitat de València. A esta celebración se han sumado muchos profesores, colegas y amigos de diversas universidades de España, Francia, Italia, Alemania. Holanda y Canadá. Los lemas abordados se identifican mayoritariamente con las líneas de trabajo de la homenajeada: la historia de la traducción, la historiografía lingüística, la lexicografía, la lingüística teórica, la lingüística aplicada al francés así como las nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza y al estudio de la lengua. Asimismo se ofrece la visión que autores franceses han tenido de Valencia o la influencia de la cultura francesa en autores italianos.
.
