Este libro es una traducción de mi tesis doctoral, la cual se basó en varios años de tra¬bajo junto a los Ese Eja. Al referirme a los Ese Eja como colectividad, he intentado evitar sobre-simplificar o distorsionar lo que, de hecho, es una realidad social compleja y di¬námica. Si bien es un grupo étnico no muy numeroso, no por ello es homogéneo. Cada persona sobresale como un individuo excepcional, que siempre reta una simple catego¬rización. Aún así uso el término Ese Eja de manera convencional, en el sentido amplio y de manera similar a la que ellos mismo la usan.
