MILLONES, LUIS / SILVIA LIMÓN OLVERA
Los Estados imperiales incaico y mexica tuvieron un desarrollo paralelo en América, toda vez que surgieron probablemente por la misma época, y desaparecieron también casi simultá-neamente: entre los años 1519 y 1532. Así pues, un estudio comparativo de estos Estados reviste un singular interés en el campo de la investigación histórica.
El proceso de su construcción ha sido cuidadosamente estu-diado por los arqueólogos y nos ha llegado escondido en mitos, que en México asoman también en los manuscritos de la épo-ca. Los textos andinos, por su parte, redactados por españoles o indios cristianizados, tienen la desventaja de haber sido escri-tos en español, por lo que no logran transmitir cabalmente las características del pensamiento de la sociedad incaica.
Aun así, con el apoyo de la antropología ha sido posible arrancar más de un secreto a las piedras con las que se cons-truyeron viviendas, palacios o tumbas (o sus equivalentes), y en el caso de la sociedad inca, comprender a través de los tex-tos de Guamán Poma y Santa Cruz Pachacuti escritos en una mezcla de quechua y español algo de su intimidad, religiosi-dad y visión del mundo.
Con estos materiales físicos y documentales, los autores de esta obra han construido una interpretación comparativa que hoy entregamos a nuestros lectores.
El objetivo principal de este trabajo es el de promover el descubrimiento, conservación y análisis de aquellos restos ma-teriales y documentales que puedan ayudar a un mejor cono-cimiento y comprensión de nuestro pasado. El legado de incas y mexicas reclama un tratamiento digno de su valor históri-co y testimonial. La publicación de este libro pretende ser una muestra de ello.
