¿Cómo se insertó el libro europeo en un territorio que ya poseía sus propias formas de registro y memoria? ¿Qué libros, cartillas, doctrinas, sermones, periódicos, proclamas y papeles públicos se imprimieron, vendieron y circularon entre los siglos XVI y principios del XIX? ¿Quiénes fueron los impresores, libreros, mercaderes, religiosos, funcionarios y lectores que hicieron posible la formación de una cultura escrita en el Perú?
A partir de un amplio trabajo documental, Gerardo Trillo reconstruye la trayectoria del libro desde el encuentro entre el mundo andino y la cultura escrita europea hasta la crisis del orden virreinal. Examina la instalación de la imprenta en Lima, el trabajo de sus primeros talleres, el comercio librero, las redes de circulación, las formas materiales del impreso y los mecanismos de control que condicionaron su producción. De este modo, muestra cómo el libro y otros papeles impresos fueron, a la vez, objetos de uso, mercancías, instrumentos de evangelización y gobierno, medios de regulación cultural y, finalmente, vehículos del debate político que acompañó el proceso independencia.