"Entre la Revolución cubana de 1959 y el triunfo sandinista en Nicaragua en 1979, los acontecimientos políticos, sociales y culturales en América Latina se convirtieron en referencias cruciales tanto de otros movimientos políticos como de diversas expresiones culturales en el norte global, en un mundo caracterizado por los conflictos de la Guerra Fría, las revoluciones, las dictaduras y los autoritarismos. Las implicaciones de estos trasvases del sur al norte no se han explorado completamente, ya que la investigación se ha centrado tradicionalmente en la circulación de idearios políticos y culturales en sentido contrario. Desde un enfoque interdisciplinario e intergeneracional, el presente volumen presenta ejemplos paradigmáticos de tal circulación, incluyendo también la impronta dejada por dichas ideas en las izquierdas europeas, especialmente en las dos Alemanias, y sus efectos en la literatura, la teología, la teoría social y la praxis política." (ed.).
