El título se refiere a un sujeto político colonial constituido en la reinscripción de formaciones políticas andinas dentro de la Monarquía española y luego reconstituido en los espacios interculturales del Estado republicano. Thurner ofrece una nueva lectura de la historia republicana peruana a partir de las palabras y las acciones de los indios del Callejón de Huaylas
