ARTHUR RIMBAUD. POESÍA AL RASO. VOL. I. TEXTOS 1870-1871

ARTHUR RIMBAUD. POESÍA AL RASO. VOL. I. TEXTOS 1870-1871

VOL. I OBRAS COMPLETAS INÉDITAS

RIMBAUD, ARTHUR

S/ 69.00
NO DISPONIBLE
Editorial:
ALREVÉS
Año de edición:
2011
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-15098-30-0
Páginas:
190
Encuadernación:
Otros

Rimbaud forma parte de mi vida y me siento atrapado en él. Al adentrarme en su poesía y en su pensamiento descubrí que ninguna de las traducciones habidas en nuestro país, a día de hoy, tienen en cuenta al propio poeta. Parece una paradoja traducir a Rimbaud sin tener en cuenta al propio Rimbaud, pero las traducciones existentes toman como referente a la tradición obviando, siempre, al poeta. La obra de Rimbaud la construyen los otros. Él nunca escribió libros, salvo Una temporada en el infierno, y aun así, es una publicación cuestionable. Así lo propongo en mi Arthur Rimbaud, la belleza del diablo (Alrevés, 2009), que, además, contiene 102 cuartillas- poemas, como si fuera un juego de cartas, con las que puedes hacer una lectura inédita y aleatoria.
Rimbaud, primero escribió cartas y en ellas incluyó los poemas con la particularidad que muchos de ellos sufrirían correcciones, según fuera el destinatario. Ninguna edición respeta este contexto, donde los poemas son parte indivisible de las cartas, ni tampoco posibilitan la lectura de las distintas versiones de un mismo poema. Ahora, por primera vez en lengua castellana, puedes hacerlo. Se trata, en este primer período 1870-1871, de leer la correspondencia con su exprofesor de literatura, Izambard, con el poeta parnasiano de la época, Banville y con Demeny, su amigo poeta. Pero al final de ese período, y este es otro detalle a destacar, Rimbaud le ruega a Demeny que queme todo lo que ha escrito, de ahí la poesía «con fecha de caducidad».
Lo que pretendo transmitirte es que nada justifica este trabajo sino mi amor por la poesía y el pensamiento de Rimbaud. Y digo pensamiento porque en las llamadas prosas (1872-1875), nos hallamos ante un filósofo en el que la búsqueda ya no es tanto lírica, sino ética. En esta fase creativa, la última, ya no importa la belleza formal del poema sino cómo sublimar las ideas.
El fin último de este libro que tienes entre las manos, tanto si ya eres lector o no de Rimbaud, no es otro que hacerte partícipe de mi entusiasmo y mi amor por él. Que sientas que tu corazón se estremece cuando lo leas, ese es mi firme propósito.
Gracias por acercarte unos instantes a Rimbaud.
1.Vol I. Text 1870-1871: Arthur Rimbaud, poesía al raso (Alrevés, 2011)
Vol II. Text 1871-1872. Arthur Rimbaud, los apócrifos, el Album para cagarse y otros (Por Publicar)
Vol III: Text 1872-1875. Arthur Rimbaud, la belleza del diablo (Alrevés, 2009)

Artículos relacionados

  • POESÍA COMPLETA
    CORTÁZAR, JULIO
    La producción poética de Julio Cortázar, uno de los autores fundamentales de la literatura contemporánea en español, escritor admirado y querido por lectores de sucesivas generaciones, es, tal vez, lo menos transitado de su obra. Sin embargo, la poesía fue siempre esencial para él.Escrita desde la máxima libertad y desde los márgenes, y con una gran conciencia de la importancia...
    DISPONIBLE

    S/ 129.00

  • POESÍA COMPLETA
    THOMAS, DYLAN
    “Dylan Thomas es esa cosa extraordinaria, un poeta que posee esa cualidad que nos permite, particularmente a aquellos de nosotros que estamos llegando a la poesía por primera vez, creer que la poesía no solo puede ser vital en sí misma, sino también de algún valor en nuestra vida cotidiana. No es casualidad, seguramente, que su No entres mansamente en esa noche bondadosa es el ...
    DISPONIBLE

    S/ 82.00

  • OTRAS MANERAS DE USAR LA BOCA
    KAUR, RUPI
    La celebración del 10º aniversario del icónico poemario con el que Rupi Kaur se dio a conocer, en una edición especial con cantos tintados y nuevos poemas, fotografías y otros contenidos inéditos.Traducción de Elvira Sastre ...
    DISPONIBLE

    S/ 100.00

  • GUARDÉ EL ANOCHECER EN EL CAJÓN
    KANG, HAN
    Premio Nobel de Literatura en 2024, Han Kang se revela en Guardé el anochecer en el cajón como la gran poeta que alienta tras sus muy celebradas ficciones.El «anochecer», ese espacio ambiguo entre dos luces, se convierte en el escenario en el que una voz dolida e inteligente nos habla de la soledad, la enfermedad, el encuentro entre muertos y vivos, la fuerza frágil de la palab...
    DISPONIBLE

    S/ 89.00

  • MI PADRE EL INMIGRANTE
    GERBASI, VICENTE
    A manera de salmo “Venimos de la noche y hacia la noche vamos”, es quizás uno de los versos más conocidos de la literatura venezolana, pero también es un verso que se ramifica en todo el poemario a manera de elegía dedicada al padre, inmigrante italiano nacido “a orillas del mar Tirreno”. Publicado en 1945 este extenso poema de XXX cantos es considerado la obra fundamental de V...
    DISPONIBLE

    S/ 25.00

  • DEVOCIONES. POESÍA REUNIDA
    OLIVER, MARY
    "Hoy, su obra es tan popular que suele ser recitada en ceremonias de graduación, bodas, funerales, en una suerte de plegaria común que repite, una y otra vez, sus versos más conocidos, los que cierran su poema "El día de verano": “Decidme, ¿que es lo que planeáis hacer con vuestra única, preciosa y salvaje vida?”".Ines Martín Rodrigo, El Periódico de España"Sus poemas son como ...
    DISPONIBLE

    S/ 129.00

Otros libros del autor

  • ILUMINACIONES
    RIMBAUD, ARTHUR
    Escritos entre 1873 y 1875 –en especial durante las dos estancias de Arthur Rimbaud en Londres, primero con Paul Verlaine y un año después con el joven poeta German Nouveau–, los poemas en prosa de Iluminaciones son el corolario de una obra que sigue deslumbrando e interpelando a los lectores por su onirismo, su radicalidad profética y su gusto precoz por el desmarque la ironí...
    DISPONIBLE

    S/ 169.00

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO
    RIMBAUD, ARTHUR
    Lainquietante personalidad de Jean Arthur Rimbaund (1854 - 1891) ya entródesde hace muchos años, y definitivamente, en la categoríade los mitos. Su figura adolescente se vuelca desde el fondo de los tiemposcontra nosotros, injuriándonos, crispado por la cólera quese revuelve en su espíritu, ofreciéndonos una imagen únicade lo que el autor comprende como literatura. A los diecin...
    DISPONIBLE

    S/ 59.00

  • EL BARCO EBRIO Y OTROS POEMAS
    RIMBAUD, ARTHUR
    Después de publicar Las flores del mal, de Baudelaire, y Poemas, de Verlaine, completamos con esta antología bilingüe la serie que hemos dedicado a los poetas malditos. Tal vez Rimbaud sea «el gran maldito»; su vida y su obra han estado rodeadas de misterio, lo que ha agigantado su figura y es, sin duda, el poeta sobre el que más páginas se han escrito. Hemos elegido como títul...
    DISPONIBLE

    S/ 109.00

  • UN CORAZÓN BAJO UNA SOTANA
    RIMBAUD, ARTHUR
    Considerado en un principio como la «travesura» de un muchacho, Un corazón bajo una sotana es más bien un texto clave y de claves, cuyas sombras ayudan a la comprensión de buena parte de la obra más agresiva de Arthur Rimbaud, e incluso de su postura vital frente a la poesía y quizá de su abandono definitivo. Bajo la aparente chiquillada de alguien que se entretiene en los banc...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 62.00

  • ILUMINACIONES
    RIMBAUD, ARTHUR
    «La grandez de Rimbaud (Charleville, 1954-1891) seguirá consistiendo en haber rechazado la poca libertad que en su siglo y su lugar él habría podido hacer suya, para testimoniar la alienación del hombre y llamarlo a pasar de su miseria total al enfretamiento trágico de lo absoluto. Es esta decisión y su firmeza la que hacen que su poesía sea la más libertadora y, por consiguien...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 59.00

  • UN ADELANTO DEL FIN DEL MUNDO
    RIMBAUD, ARTHUR
    Un adelanto del fin del mundo, de la colección «Poesía portátil», es una colección de embates apasionados de Arthur Rimbaud, un rebelde que supo hurgar en el infierno para revolucionar la poesía. Rimbaud rompió las costuras de la poesía moderna cuando todavía no había cumplido veinte años. A tan pronta edad deflagró también los límites de la bohemia. Rebelde ejemplar, enten...
    NO DISPONIBLE

    S/ 25.00