Ariel, médico inglés e hijo de un exiliado guatemalteco, descubre en un cuaderno familiar una confesión que altera su comprensión del pasado: su padre estuvo implicado en un ajuste de cuentas ligado al asesinato de una mujer desconocida. A partir de ese hallazgo, inicia una investigación que entrelaza memoria, culpa, violencia política y silencios heredados. Situada en el contexto del conflicto armado guatemalteco y las secuelas del genocidio indígena, la novela despliega una trama donde lo íntimo y lo histórico avanzan juntos. Karina Pacheco construye un relato de gran densidad ética y emocional, sostenido por una prosa contenida y precisa. La obra explora cómo los traumas colectivos atraviesan generaciones y cuestiona las posibilidades reales de verdad, reparación y reconciliación en América Latina contemporánea.
