Quizá, como dicen los especialistas, lo único que podamos traducir del mundo físico al mundo estético sea el ritmo. Y con el ritmo no solamente nos referimos a la concatenación periódica de silencios y sonidos que sucede en la música o que sucede en el verso, nos referimos al ritmo de manera más global, como lo sabe alguien que baila el ritmo también tiene que ver con el movimiento del cuerpo o, como lo sabe un arquitecto, ritmo también es esta forma secuencial en que los espacios se van sucediendo y organizando para elevar cualquier construcción, o ritmo también es el suceder de eventos, de catástrofes crisis y, como no, también de iluminaciones.
Karla Zegarra Enríquez hace un trabajo espléndido en este libro de Ritmo, números y colores al entregarnos está maravillosa construcción que hace tangible esta traducción del mundo físico, del mundo de los sueños, del mundo que tenemos a nuestro alrededor, al cual entramos en contacto a través de su decir, a través de su hablar, a través de sus palabras.
En un trabajo que sabemos no solamente de logros, sino de esfuerzo de búsqueda como la propia poeta lo anuncia en estos versos:
no encontré las letras ordenadas,
anunciando mi sonrisa y sobresalto
durante la vigilia del corazón.
Y qué pone, como la mejor poesía, delante de nuestros ojos, es decir nos hace evidente todo aquello que nos trae a través de sus palabras. (Martín Zúñiga Chávez)
![CANTO VILLANO. POESÍA REUNIDA [1949-1994]](https://www.libreriasur.com.pe/imagenes/9786124/978612439591.webp "CANTO VILLANO. POESÍA REUNIDA [1949-1994]")
